Nena

Nena

Nena

Nena, nenaNena, nena
Nénette, ne pleure pas, relève-toi maintenantNenita no llores, y levántate ya
Tu trouveras ta voie, comme le fleuve entre les pierresEncontrarás tu norte, como el río entre las piedras
Et si la Lune éclaire la nuitY si la Luna ilumina la noche
C'est qu'elle n'a pas peur de brillerEs porque no teme brillar
Et je sais que tu es plus forteY sé que tú eres más fuerte
Que ce que tu pensesDe lo que tú piensas

Nena, nenaNena, nena

Nénette, respire, accepte ce qui arriveNenita respira, acepta lo que viene
Et si aujourd'hui pleuvent des larmes, que demain le Soleil les sècheY si hoy llueven lágrimas que mañana el Sol las seque
Et si la Lune éclaire la nuitY si la Luna ilumina la noche
C'est qu'elle n'a pas peur de brillerEs porque no teme brillar
Et je sais que tu es plus forteY sé que tú eres más fuerte
Que ce que tu pensesDe lo que tú piensas

Nena, nenaNena, nena

Et si la Lune éclaire la nuitY si la Luna ilumina la noche
C'est qu'elle n'a pas peur de brillerEs porque no teme brillar
Et je sais que tu es plus forteY sé que tú eres más fuerte
Que ce que tu pensesDe lo que tú piensas

Nena, nenaNena, nena