Feedbacker (Pt. 3)

Feedbacker (Pt. 3)

Feedbacker (Pt. 3)

Le paysage des mirages qui se superposent
かさなった逃げ水の風景
kasanatta nigemizu no fūkei
Reflet d'une forme douce et incertaine
やわらかな不確かな形を映して
yawaraka na futashikana katachi o utsushite
Juste là, je suis ici
ただそこにいる ここにいる
tada soko ni iru koko ni iru

Tire sur la saison des crocs oubliés
選びを忘れた牙の季節を撃て
erabi o wasureta kiba no kisetsu o ute
Rassemble les éclats, et le monde se forme
飛び散る粒を集め世界になる
tobichiru tsubu o atsume sekai ni naru

Des mondes innombrables
無数の世界は
musū no sekai wa
Vivent sans limites
無辺に生きる
muhen ni ikiru