Flare

Flare

Flare

Die Lichtstrahlen tanzen in der Dunkelheit
しかいはしったひかりのほれつしろくおどらせる
Shikai hashitta hikari no horetsu shiroku odora seru
Du löst deine Konturen auf
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Hast so sehr die Form verloren, dass du strahlst
あまりにもかたちをうしなってかがやかせた
Amarini mo katachi ushinatte kagayaka seta
Hast schön das Gewebe verbrannt
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita

Ah.. ohne Widerstand fällst du einfach
あ..あらがえずただおちていく
Ah.. aragaezu tada ochite iku

In der Zeit der Täuschung, etwa 5 Sekunden
いつわりのじかん5(ご)びょうほどの
Itsuwari no jikan 5(go) byo hodo no
Erwarte ich in der Glut
ねんしょうのなかでよそう
Nensho no naka de yosou
Die Präsenz war spürbar, schlüpft durch meine Arme
けはいはたしかにあったおんそくでうでをすりぬけて
Kehai wa tashika ni atta onsoku de ude o surinukete

Die Lichtstrahlen tanzen in der Dunkelheit
しかいはしったひかりのほれつしろくおどらせる
Shikai hashitta hikari no horetsu shiroku odora seru
Du löst deine Konturen auf
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Hast so sehr die Form verloren, dass du strahlst
あまりにもかたちをうしなってかがやかせた
Amarini mo katachi ushinatte kagayaka seta
Hast schön das Gewebe verbrannt
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita

Ah.. durchschneidest die Stille, erscheinst und berührst
あ..ふけいをきりさいてあらわれてふれあ
Ah.. fukei o kirisaite arawarete furea

Die unbunte Erinnerung verblasst sanft
いろづかないざんぞやさしくかすれていく
Irodzukanai zanzo yasashiku kasurete iku
Zeigst die zitternden Flügel, zeigst die zitternden Hände
ふるわせたはねをみせてふるわせためをみせて
Furuwa seta hane o misete furuwa seta me o misete
Die Hitze ist verschwunden
きえていったねつげん
Kiete itta netsugen

Der blaue Himmel, du kannst bis zur Höhe gelangen
あおいそらたかみにだっていけるさ
Ao i sora takami ni datte ikeru-sa
Du löst deine Konturen auf
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Es ist egal, wenn du zerbrichst oder verbrennst
こわれたってもえつきたってかまわないさ
Koware tatte moetsuki tatte kamawanai sa
Hast schön das Gewebe verbrannt
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita

Die Lichtstrahlen tanzen in der Dunkelheit
しかいさったひかりのほれつしろくおどらせる
Shikai satta hikari no horetsu shiroku odora seru
Du löst deine Konturen auf
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Hast so sehr die Form verloren, dass du strahlst
あまりにもかたちをうしなってかがやかせた
Amarini mo katachi ushinatte kagayaka seta
Hast schön das Gewebe verbrannt
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita