Flare

Llamarada

Flare

Corrió la luz del despertar, bailando en blanco
しかいはしったひかりのほれつしろくおどらせる
Shikai hashitta hikari no horetsu shiroku odora seru
Tú desprendes tu contorno
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Perdiste demasiado la forma y brillaste
あまりにもかたちをうしなってかがやかせた
Amarini mo katachi ushinatte kagayaka seta
Quemaste hermosamente la ceguera
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita

Ah... sin resistir, simplemente caes
あ..あらがえずただおちていく
Ah.. aragaezu tada ochite iku

Un tiempo de mentiras, unos 5 segundos
いつわりのじかん5(ご)びょうほどの
Itsuwari no jikan 5(go) byo hodo no
Dentro de la combustión, predicción
ねんしょうのなかでよそう
Nensho no naka de yosou
La señal estaba clara, a gran velocidad, te deslizaste a través
けはいはたしかにあったおんそくでうでをすりぬけて
Kehai wa tashika ni atta onsoku de ude o surinukete

Corrió la luz del despertar, bailando en blanco
しかいはしったひかりのほれつしろくおどらせる
Shikai hashitta hikari no horetsu shiroku odora seru
Tú desprendes tu contorno
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Perdiste demasiado la forma y brillaste
あまりにもかたちをうしなってかがやかせた
Amarini mo katachi ushinatte kagayaka seta
Quemaste hermosamente la ceguera
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita

Ah... rompiendo el paisaje, apareces y te desvaneces
あ..ふけいをきりさいてあらわれてふれあ
Ah.. fukei o kirisaite arawarete furea

Los restos sin color se desvanecen suavemente
いろづかないざんぞやさしくかすれていく
Irodzukanai zanzo yasashiku kasurete iku
Muestra tus alas desgastadas, muestra tus ojos cansados
ふるわせたはねをみせてふるわせためをみせて
Furuwa seta hane o misete furuwa seta me o misete
Los lazos desaparecieron
きえていったねつげん
Kiete itta netsugen

En el cielo azul, incluso en lo alto, puedes ir
あおいそらたかみにだっていけるさ
Ao i sora takami ni datte ikeru-sa
Tú desprendes tu contorno
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Aunque te rompas, aunque te quemes, no importa
こわれたってもえつきたってかまわないさ
Koware tatte moetsuki tatte kamawanai sa
Quemaste hermosamente la ceguera
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita

La luz del despertar se ha ido, bailando en blanco
しかいさったひかりのほれつしろくおどらせる
Shikai satta hikari no horetsu shiroku odora seru
Tú desprendes tu contorno
きみはりんかくをほどいて
Kimi wa rinkaku o hodoite
Perdiste demasiado la forma y brillaste
あまりにもかたちをうしなってかがやかせた
Amarini mo katachi ushinatte kagayaka seta
Quemaste hermosamente la ceguera
うつくしくもまくをこがした
Utsukushiku momaku o kogashita