kuruimizu

kuruimizu

Des liens serrés de poussière
こなからのきつけ
konakara no kitsuke
Je suis dans un délire à deux pas de la folie
きしますにそくほこうのきちがいみず
kishima su nisokuhokō no kichigaimizu
Je me transforme, comme un escargot en spirale, c'est l'eau de la paralysie
きたがえる、うずまきかたつむりのそれはまひのまのまみず
ki tagaeru, uzumaki katatsumuri no soreha mahi no ma no mamizu
Je sais que le petit est endormi, c'est un cycle sans fin
しっているなこがねむらめいきさつのくりかえしか
shitte iru na ko ga nemura-me ikisatsu no kurikaeshi ka
Il y a une sensation agréable
ここちよいちしきあり
kokochiyoi chishiki ari
Il y a une sensation encore plus agréable ici
ここよりここちよいちしきあり
koko yori kokochiyoi chishiki ari

Qu'est-ce qui me manque vraiment ?
わたしにはなにがふそく
watashi ni wa nani ga fusoku?
J'y pense tout le temps
いつもかんがえているの
itsumo kangaete iru no
Je raconte des blagues terrifiantes
おそるべきじょうだんをかたる
osorubeki jōdan o kataru

Un conflit dans l'agenda
よていちょうわのこんとう
yotei chōwa no kontō
Une légère teinte de gris
ややはいろのげんちょう
yaya haiiro no genchō
Un conflit dans l'agenda
よていちょうわのこんとう
yotei chōwa no kontō
Une légère teinte de gris
ややはいろのげんちょう
yaya haiiro no genchō
Un conflit dans l'agenda
よていちょうわのこんとう
yotei chōwa no kontō
Une légère teinte de gris
ややはいろのげんちょう
yaya haiiro no genchō
Suis ce papier
このかみにしたがへ
kono kami ni shita ga he
Demain, tu comprendras sûrement
あしたにはわかるだろう
ashita ni wa wakarudarou

Allers-retours au milieu
いったりきたりのまんなか
ittarikitari no man'naka
Allers-retours au milieu
いったりきたりのまんなか
ittarikitari no man'naka
Je vais et je reviens.
いってきでたりて
itteki de tarite