Trendi (Live)

Trendi (Live)

Trendi (Live)

J'aimerais parler de toi, sans que personne ne le remarqueYo quisiera hablar de ti, sin que nadie lo notara
J'aimerais être subtil, mais ça se voit sur mon visageYo quisiera ser sutil, pero se me ve en la cara
Et même si personne ne dit rienY aunque nadie diga nada
Ils savent que je ne mens pasSaben que no se mentir
Et même si mon esprit le nieraY aunque mi mente lo negará
Mon cœur est à toiMi corazón es para ti
C'est pour ça qu'il t'attend toujoursPor eso siempre te espera
C'est pour ça qu'il te désire toujoursPor eso siempre te añora
Mais mon amour est épuiséPero mi amor está agotado
Et mon désir n'est plus à la modeY mi querer no está de moda

J'aimerais découvrir, comment résonnent mes baisers sur ton dosYo quisiera descubrir, cómo suenan mis besos en tu espalda
En un accord majeur, faire de la musique à l'aubeEn un acordé mayor, hacer música en la madrugada
Quel amour ridiculeQué ridículo este amor
Quelle espérance ridiculeQué ridícula esperanza
Je garde toute cette douleurGuardo todo este dolor
Pour que rien ne se brisePara que no rompa nada
Car même si tu le remarques toujoursQue aunque siempre me lo notas
Dans nos nuits follesEn nuestras noches locas
Mon cœur est épuiséMi corazón está agotado
Et mon désir n'est plus à la modeY mi querer no está de moda

Et ce n'est pas trendiY es que no es trendi
Ni populaireNi es popular
Hé, certains disent que c'est immoralOye y hay quien comenta que esto es inmoral
Parce qu'il y a des choses qui ne sont plusPorque hay cosas que si ya no fueron
Et qui, de toute évidence, ne le seront jamaisQue por lo visto jamás lo serán
Et ce n'est pas trendiY es que no es trendi
Ni populaireNi es popular
Hé, certains disent que c'est immoralOye y hay quien comenta que esto es inmoral
Parce qu'il y a des choses qui ne sont plusPorque hay cosas que si ya no fueron
Et qui, de toute évidence, ne le seront jamaisQue por lo visto jamás lo serán

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Et même si tu veux mon amourY aunque tú quieres mi amor
Et même si je te le donneraisY aunque yo te lo daría
Ah, ah, ahAy, ay, ay
Ça me fait tellement malMe causa tal dolor
Quand ta bouche embrasse et ce n'est pas la mienneCuando tu boca besa y no es la mía
J'aimerais abandonnerYo quisiera desistir
Parce que ton affection ne m'est plus nécessairePorque tu cariño ya no me hace falta
Mais je ne veux pas capitulerPero no me quiero rendir
Parce que cette amitiéPorque esta amistad
N'est pas une farceNo es una farsa
Mais ça t'épuise mon ressentiPero te cansa mi sentir
Et mon regard t'ennuieY te sobra mi mirada
Celui qui écrit une chansonLa que escribe una canción
Celui qui nourrit ton abondanceLa que alimenta tu abundancia
Et si ces paroles te dérangent, ahY si esta letra te incomoda, ay
Chérie, qu'ils aillent se faire foutreCariño que te jodan
Parce que mon amour est épuiséPorque mi amor está agotado
Et mon désir n'est plus à la modeY mi querer no está de moda

Et ce n'est pas trendiY es que no es trendi
Ni populaireNi es popular
Hé, certains disent que c'est immoralOye y hay quien comenta que esto es inmoral
Parce qu'il y a des choses qui ne sont plusPorque hay cosas que si ya no fueron
Et qui, de toute évidence, ne le seront jamaisQue por lo visto jamás lo serán
Et ce n'est pas trendi, nonY es que no es trendi, no
Ni populaireNi es popular
Et certains disent que c'est immoralY hay quien comenta que esto es inmoral
Parce qu'il y a des choses qui ne sont plusPorque hay cosas que si ya no fueron
Et qui, de toute évidence, ne le seront jamaisQue por lo visto jamás lo serán