The Human Nature

La Naturaleza Humana

The Human Nature

Como esclavo de la rotación diferencial,As a slave to differential rotation,
no puedes escapar antes de que pasen eonesyou cannot escape before eons have passed
Como siervo de la motivación del progreso,As a servant to progression's motivation,
no te irás hasta que el futuro sea pasadoyou won't leave until the future is the past

Como producto de lo que llamamos invenciones,As a product of what we call inventions,
no podemos correr antes de poder caminarwe cannot run before we can walk
Como víctima de una miríada de intenciones,As a victim of a myriad of intentions,
debemos aprender a pensar antes de hablarwe must learn to think before we talk

Arrastrados en los círculos de una repetición interminableSwept in the circles of endless repetition
Atrapados en órbita alrededor de enigmas microscópicosTrapped in orbit around microscopic riddles

El eco de la respuesta elimina la preguntaThe answer's echo eliminates the question
Nuestra naturaleza antinatural sigue rotando entre dos cunasOur unnatural nature keeps rotating between two cradles