The Fire That Burns

El fuego que arde

The Fire That Burns

El fuego que ardeThe fire that burns
La luz que gobierna el calorThe light that governs the heat
Encendiendo la pasión, el apetito eternoIgniting the passion, the eternal appetite
Por las cosas por venirFor things to come
Por los pensamientos por crearFor thoughts to create

La chispa que titilaThe spark that glimmers
Para que las visiones aparezcan de golpeSo that visions appear in a flash
Iniciando la reacción en cadenaInitiating the chain reaction
Culminando en el mismo combustibleCulminating in the very fuel
Que nos impulsaThat drives us on

La naturaleza independiente del hombreThe independent nature of man
Un creador y destructorA creator and destroyer
Profundamente arraigado, ampliamente extendidoDeeply rooted, widely spread
La voluntad de luchar, la necesidad de empujarThe will to strive, the need to push
El fuego que arde y devoraThe fire that burns and devours

La determinación implacableThe relentless determination
Las aventuras de la menteThe adventures of the mind
Y la conquista de la carneAnd the conquest of the flesh
Se elevan a la cima en movimiento perpetuoRise to the summit in perpetual motion

La voluntad de prosperar, la voluntad de saltarThe will to thrive, the will to leap
Por encima de la cumbre más altaAbove the highest peak
La voluntad de nadarThe will to swim
Bajo la profundidad más bajaBeneath the lowest deep