The Winter Eclipse

El Eclipse de Invierno

The Winter Eclipse

Una presencia perdida se despliegaA long gone presence unfolds
A través del ojo del eclipse de inviernoThrough the eye of the winter eclipse
Donde los momentos de la historia sostienenWhere the moments of history hold
Las sombras de un vasto elenco ancestralThe shadows of a vast ancestral cast

Este camino caminado por generacionesThis path walked by generations
Erosionado por el hombre, iluminado por el solEroded by man, illuminated by the sun
Ancestros y padres, como padres e hijosAncestors and fathers, as fathers and sons
La continuidad eternaThe everlasting continuance

Del tiempo, espacio y diversidadOf time, space and diversity
El sesgo de la regencia cósmicaThe bias of cosmic regency
Manifestado por la vasta complejidadManifested by the vast complexity

El invierno de las estaciones, el dolor de la tristezaThe winter of seasons, the pain of sorrow
La falacia del caos, el vacío del huecoThe fallacy of chaos, the emptiness of hollow
La fuerza de la razón, la reversión del futuroThe cogency of reason, the reversion of future
El laberinto de la evolución, las formas de elucidaciónThe maze of evolution, the ways of elucidation

Ruinoso y regenerativoRuinous and regenerative
La colmena de una existencia oscilanteThe hive of an oscillating existence
Resuena a través de los pasillos del silencioResounds through the halls of silence
Rebota bajo la cúpula del origenRebounds under the dome of the origin
Resuena a través de los pasillosResounds through the halls

Ruinoso y regenerativoRuinous and regenerative
La colmena de una existencia oscilanteThe hive of an oscillating existence

Del tiempo, espacio y diversidadOf time, space and diversity
El sesgo de la regencia cósmicaThe bias of cosmic regency
Manifestado por la vasta complejidadManifested by the vast complexity
A través del ojo del inviernoThrough the eye winter

Este camino caminado por generacionesThis path walked by generations
Erosionado por el hombre, iluminado por el solEroded by man, illuminated by the sun
Ancestros y padres, como padres e hijosAncestors and fathers, as fathers and sons
La continuidad eternaThe everlasting continuance

Una presencia perdida se despliegaA long gone presence unfolds
A través del ojo del eclipse de inviernoThrough the eye of the winter eclipse
Donde los momentos de la historia sostienenWhere the moments of history hold
Las sombras de un vasto elenco ancestralThe shadows of a vast ancestral cast