Bajo El Mar

Under The Sea

Bajo El Mar

Ariel, listen to meAriel, escúchame
The outside world is a messEl mundo exterior es un lío
Life under the sea is better than anything they have up thereLa vida bajo el mar es mejor que todo lo que tienen allá arriba

You think that in other lakesTú piensas que en otros lagos
The algae are greenerLas algas más verdes son
And dream of going upY sueñas con ir arriba
What a big mistake!¡Qué gran equivocación!

You don't see that your own worldNo ves que tu propio mundo
Has no comparisonNo tiene comparación
What could there be out thereQué puede haber allá afuera
That causes such excitementQue cause tal emoción

Under the sea, under the seaBajo el mar, bajo el mar
You live peacefullyVives serena
Being a mermaidSiendo sirena
You are happyEres feliz

They work non-stopEllos trabajan sin parar
And under the Sun for a changeY bajo el Sol para variar
While we always floatMientras nosotros siempre flotamos
Under the seaBajo el mar

The fish are very happyLos peces son muy felices
Here they have freedomAquí tienen libertad
The fish there are sadLos peces allí están tristes
Their homes are made of glassSus casas son de cristal

The life of those fishLa vida de aquellos peces
Is not usually very longMuy larga no suele ser
If the owner feels like itSi al dueño le apetece
They will eat meA mí me van a comer
Oh, no!¡Oh, no!

Under the sea, under the seaBajo el mar, bajo el mar
No one fries usNadie nos fríe
Or cooks usNi nos cocina
In a panEn la sartén

If you don't want to take risksSi no te quieres arriesgar
And avoid problemsY los problemas evitar
Among bubbles you must stayEntre burbujas debes quedarte
Under the seaBajo el mar

Under the sea (under the sea)Bajo el mar (bajo el mar)
Under the sea (under the sea)Bajo el mar (bajo el mar)
There's always rhythmHay siempre ritmo
And we feel it naturallyY lo sentimos al natural

The stingray will playLa mantarraya va a tocar
The sturgeon will accompanyEl esturión va a acompañar
Just listen, here comes the marchTú sólo escucha, aquí está la marcha
Under the seaBajo el mar

The flute is playing, carp on the harpYa suena la flauta, carpa en el arpa
Pay attention to the bassAl contrabajo ponle atención
You'll hear the trumpets with the drumOirás las trompetas con el tambor
And the saxophone solo (yes)Y el solo del saxofón (sí)

With the marimba and the violinCon la marimba y el violín
The trout dancing, the grouper singingLas truchas bailando, el mero cantando
And the little fish blowing the hornY el pezqueñín soplando el clarín
Finally, the trombone will blow (haha)Al fin soplará el trombón (jajaja)

Yes!¡Sí!

Under the sea (under the sea)Bajo el mar (bajo el mar)
Under the sea (under the sea)Bajo el mar (bajo el mar)
The dancers are sardinesLas bailarinas son las sardinas
Come dance (let's dance)Ven a bailar (vamos a bailar)

What worlds do you want to explore?¿Qué mundos quieres explorar?
If our band starts playingSi nuestra banda empieza a tocar
And the clams are castanetsY las almejas son castañuelas
Under the seaBajo el mar

And the slugs are so funnyY las babosas son tan graciosas
Under the seaBajo el mar

The snail is a great artistEl caracol es un gran artista
And the bubbles fill the dance floorY las burbujas llenan la pista
So you can dance at our partyPara que bailes en nuestra fiesta
Under the seaBajo el mar