Yardcore

Yardcore

Yardcore

On chante 1 an, 2 et 3 et 4 !We sing 1 an a 2 and a 3 and 4!
Nés JamaïcainsBorn Jamericans
Devant ta porte !About your door!

Eh bien, la Jamaïque est une île, je te le dis sous le soleilWell Jamaica is an island me seh under the the sun
Ah, c'est pas là que je suis néah na dessa mi born
Mais mon héritage vient debut mi heritage from
Washington où on vit, au cœur de BabyloneWashington where we livin' ah the heart of Babylon
Personne d'autre ne peut chanter la chanson yardcore (chante avec nous)No one elese can sing the yardcore song (sing along)

Yardcore, le peuple en veut plusYardcore de people want more
Rien de moins et rien de plusA nuttin less an' a nuttin more
YardcoreYardcore

Y-a-r-d c-o-r-e, le peuple en veut plus !Y-a-r-d c-o-r-e de people want more!
Y-a-r-d c-o-r-e, yardcore, le peuple en veut plus !Y-a-r-d c-o-r-e yardcore de people want more!

Nord et ouestNorth and the west
Et ils en veulent plusAnd they wantin' more
Le peuple du monde veut plus de yardcorePeople of the world want more yardcore
Peuple du monde, tu sais que je te parlePeople of the world you know i'm talkin' to you
Alors, ici on voit la lumière du jourSo, here we see that light of day
On ouvrira toujours la voieWe'll always pave the way
Pour que le refrain reste le mêmeFor the chorus to remain the same
Même si ça ne se passe pas tout de suiteEven thought it might not happen right now
Mais on sait que ça ne prendra pas longtempsBut we know that it won't be long
Parce que nos vibes sont juste trop fortesCuz our vibes are just too strong
On va tenir le coup, c'est sûrWe will endure for sure
Le peuple du monde veut plus de yardcorePeople of the world want more yardcore

Ce n'est pas un accidentNot an accident
Juste une nouvelle révélationJust a new revelation
Mouvement yardcore à travers la nationYardcore movement across the nation
Glisse et danse, reggae et hip-hop combinésJust slide n wind reggae hip hop combine
Certains d'entre eux, ne peuvent toujours pas attraper mon style !Some a dem a still, can't catch my style!
Whoa..! Qui ça pourrait être.. d'où ça vientWhoa..! Who could it be..where is it from
Un vrai boom venant des nés JamaïcainsOriginal boom lick from the born jamericans
Alors agis comme si tu savaisSo act like ya know
Et bouge ton corps en rythmeAnd move your thing in tow
Viens capter la vibe du prochain spectacleCome catch the vibe from the next stage show
En haute résolution, je parle de qualité couleurIn the high resolution i'm talkin' color quality
En 1973 a commencé mon diplôme de DJIn 1973 began my DJ's degree
Après 22 ans, j'ai construit ma carrière lyriqueAfter 22 years I build my lyrical career
Yardcore, c'est comme ça que je passe ma carrièreYardcore is how I spend my career

La Jamaïque est une île sous le soleilJamaica is an island under the the sun
Dans ses profondeurs, nous sommes nésOn it's depths we are born
Washington où on vit, au nord de BabyloneWashington where we livin' are the north of Babylon
Personne d'autre ne peut chanter la chanson yardcoreNo one elese can sing the yardcore song

Yardcore, le peuple en veut plusYardcore de people want more
Rien de moins et rien de plusA nuttin less an' a nuttin more
YardcoreYardcore

Y-a-r-d c-o-r-e, le peuple en veut plus !Y-a-r-d c-o-r-e de people want more!
Y-a-r-d c-o-r-e, yardcore, le peuple en veut plus !Y-a-r-d c-o-r-e yardcore de people want more!
Nord et ouestNorth and the west
Et ils en veulent plusAnd they wantin' more
Le peuple du monde veut plus de yardcorePeople of the world want more yardcore
Et non, ce n'est rien de nouveauAnd no it ain't nuthin' new
Peuple du monde, tu sais que je te parlePeople of the world you know i'm talkin' to you

Alors, ça ne semble pas si loinSo, doesn't seem that long away
Jusqu'à ce qu'on voit ce jour brillant'till we see that shinin' day
Parce qu'ici et làCuz now and then
Tu peux entendre de la vraie musique reggae dans un avionYou can hear some real reggae music in some airplane
Mais on sait que ça ne prendra pas longtempsBut we know it won't be long
Parce que nos vibes sont juste trop fortesCuz our vibes are just too strong
On va tenir le coup, c'est sûrWe will endure for sure
Le peuple du monde veut plus de yardcorePeople of the world want more yardcore

On a la permission de s'opposer avec nos âmes musicalesWe have permission to oppose with our musical souls
Poussant à fond, qu'ils voient tousPushing the maximum let them all behold
Mouvement des rebelles passant à un autre niveauMovement from the rebels moving to another level
Et certains d'entre eux s'arrêtent, et certains d'entre eux se battentAnd some of them cease and some of them seckle
Chante, chante et ramène mon style encoreSing a sing and bring my style again
Et j'ai de la chance d'être làAn i'm lucky to way
Et l'essence est en J.A.And the essence is in J.A.

Tout est question de donner aux gens plus que ce qu'ils attendaientIt's all about giving peopl more then what they bargained for
Pour les garder en train de danser du crépuscule à l'aubeTo keep them rocking on from dust till dawn
Encore et encore sur la piste de danseOn and on the dance floor
J'ai dit que le yardcore, c'est quelque chose de plusI said Yardcore it is something more
C'est quelque chose de plusIt is something more
D'un rivage à l'autreFrom shore to shore

Si tu danses tout le tempsIf you dance all for for
J'ai dit que tu relèves ton pantalonI said you push up your pants
Parce qu'on maintient tous que tu danses selon la traditionCuz we all maintain that you dance to tradition
Mais certains d'entre eux ressententBut some of them feel
Plus près de toi, tu ne sais pas le dealCloser to feel you don't know the deal

Y-a-r-d c-o-r-e, le peuple en veut plus !Y-a-r-d c-o-r-e de people want more!
Y-a-r-d c-o-r-e, yardcore, le peuple en veut plus !Y-a-r-d c-o-r-e yardcore de people want more!