Last Goodbye

Último Adiós

Last Goodbye

Aún sueño contigoI still dream of you
Todavía puedo escucharte susurrar cuando estoy soloI can still hear you whisper when I am alone
De alguna manera sé que siempre estás ahí... conmigoSomehow I know you’re always there…with me
Algún día te volveré a verSome day I will see you again
Y te miraré a los ojos (otro día)And look you in the eye (another day)

Si pudiera ver tu rostro una vez másIf I could see your face one more time
No hay nada que no haría o dejaría atrásThere is nothing I wouldn’t do or leave behind
Si pudiera escuchar tu voz de nuevoIf I could hear your voice again
Hay tanto que aún necesito decirThere’s so much I still need to say

¿Cuántas veces tengo que decir adiós?How many times do I have to say goodbye?
Tanto quedó por hacer, tanto quedó atrásSo much left undone, so much left behind
¿Cuántas veces tengo que llorar?How many times do I have to cry?
Y si hubiera sabidoAnd if I would have known
Que el duelo nunca volveríaThat mourning would never come again

Por favor, háblame cuando esté soloPlease speak to me when I’m all alone
¿Por qué esperamos otro díaWhy do we look to another day
Para que los sueños se hagan realidad?For dreams to come true?
¿Por qué dejamos que hoy pase de nuevo?Why do we let today pass us by again?

¿Cuántas veces tengo que decir adiós?How many times do I have to say goodbye?
Tanto quedó por hacer, tanto quedó atrásSo much left undone, so much left behind
¿Cuántas veces tengo que llorar?How many times do I have to cry?
Y si hubiera sabidoAnd if I would have known
Que el duelo nunca volveríaThat mourning would never come again

El sol saldrá mañanaThe sun will rise tomorrow
El duelo se desvaneceráMourning will fade
Llegará el día en que nos encontraremos de nuevo...The day will come where we will meet again…
Hasta entonces, este es nuestro último adiósUntil then, this is our last goodbye

¿Te hice sentir orgulloso de mí?Did I make you proud of me?
¿Soy todo lo que esperabas que fuera?Am I everything you hoped I would be?
De alguna manera creo que sé la respuestaSomehow I think I know the answer
Te veré cuando duermaI’ll see you when I sleep