The Accursed

El Maldito

The Accursed

Rompe los espacios en blanco mientras atravieso mi vidaShatter the blank spots as I rip through my life
Fracciones de tiempo se deslizan y vuelanFractions of time all slip and fly by
Hacia el siguiente y hacia lo nuevoOnto the next one and onto the new
Visiones de pruebas que rastreo pensando en tiVisions of trials I trace to thinking of you

Recordé un pensamiento en el ojo de la tormentaI remembered a thought in the eye of a storm
Una presión, un instante, la estabilidad desgastadaA pressure an instant the stability worn
Caminando en estela, ¿qué merezco?Treading in the wake what do I deserve
Capturo un vistazo hasta que soy volteadoCapture a glimpse until I'm overturned

Bloqueado desde el inicio e intento desplegarmeBlocked from start and I try to unfold
Cuando salgo hacia lo desconocidoWhen I'm stepping out into the unknown
Hay una parte de mí que simplemente no puede relacionarseThere's a part of me that just can't relate
Así que convierto mis demonios en santosSo I'm turning my demons into saints

¿Estoy invitando o estoy disfrazado?Am I inviting or am I disguised?
¿Estás viviendo los sueños, aquellos que te mantienen vivo?Are you living the dreams the ones that keep you alive?
Me veo suplicando solo por lo peorI see myself begging for only the worst
Sabes que te amo pero sabes que estoy malditoYou know that I love you but you know that I'm cursed

Estaba destrozado pero soy valienteI was torn but I am brave
El futuro en mis manosThe future in my hands
Se cometieron erroresMistakes were made
Y estaba destrozadoAnd I was torn
Cumpliré mi destinoI will fulfill my fortune
No puedes detenermeYou can't stop me

Simplemente no puedo relacionarmeI just can't relate
Convirtiendo mis demonios en santosTurning my demons into saints
Suplico solo por lo peorI'm beggin for only the worst
Sabes que te amo pero sabes que estoy malditoYou know that I love you but you know that I'm cursed