Barnacle Goose

Ganso de los Barnacles

Barnacle Goose

Y estoy frustrado conmigo mismoAnd I'm frustrated with myself
Pero no puedo cambiarBut I can't change
Ya no quiero ser yoI don't want to be me anymore
Y todos los tics y tocs y clics de los relojesAnd all of the tics & tocs & clicks of clocks
Que marcan la hora me dicen que esto es solo una faseThat tell the time tell me this is just a phase

Y todo, cada díaAnd everything every day
Que ha estado raspandoThat's been scraping away
En el lado de mi cerebroAt the side of my brain
No puede formar un pensamiento, excepto...Can't come to form a thought, except...

Y todos los pensamientos que creo haber guardadoAnd all the thoughts I think I've saved
Aquí para los días que quedanHere for days that remain
Solo siguen consumiéndomeJust keep eating away
Y aún no puedo dormir, canto...And I still can't sleep, sing...

¿Por qué no puedes decirme lo que quiero escucharWhy can't you tell me what I wanna hear
Para ayudarme a descansarTo help me get some rest
Oh mi querido amor?Oh my darling dear?

Las canciones de los pájarosThe songs of the birds
Ya no traen calmaDon't bring calmness no more
Oh no, no cantanOh no, no they don't sing

Y ninguna de las chicas parece pensar que eres genialAnd none of the girls seem to think you're cool
Probablemente porque hueles malIt's probably because you smell bad

Una enfermedad de la piel no te llevaráA skin disease won't get you
A ninguna parte en estos díasNowhere these days
Es verdad, es triste pero ciertoIt's true, it's sad but true

Y todo, cada díaAnd everything every day
Que ha estado raspandoThat's been scraping away
En el lado de mi cerebroAt the side of my brain
No puede formar un pensamientoCan't come to form a thought

Y todos los pensamientos que creo haber guardadoAnd all of the thoughts I think I've saved
Aquí para los días que quedanHere for days that remain
Solo siguen consumiéndomeJust keep eating away
Y aún no puedo dormir, canto...And I still can't sleep I sing...

Vamos a hacer planesWe're going to make plans
Tenemos planes para hacer planesWe have plans to make plans
Lo haremos bienWe're going to do it right
Lo hemos fijado en nuestra miraWe've locked it in our sights
Yo la-di-da y ellos pueden dum-dee-dayI'll la-dee-da & they can dum-dee-day
Cantaremos tra-la-la toda la noche y el día, llegaremos lejosWe'll tra-la-la all night and day we'll go far

Y si escribo lo suficienteAnd if I write enough
Y pienso en ello, sucederáAnd think about it it'll happen
No es tan difícil como mamá dijoIt's not as tough as mom said
Como sucedeAs it so happens

Tu analista te mintió cuandoYour analyst lied to you when
Te dijo la verdadShe told you the truth
Sobre chicos, miedo, llagas abiertasAbout boys, fear, open sores
Y cosas simplesAnd things that are simple
Como abrir puertasLike opening doors

Y todos los pensamientos que creo haber guardado aquíAnd all the thoughts I think I've saved here
Para los días que quedanFor days that remain
Solo siguen consumiéndomeJust eat eat eat away
Y aún no puedo dormir, canto...And I still can't sleep, sing...