Quattro

Cuatro

Quattro

Solo por un pedazo de vidrio rotoOnly for a piece of broken glass
Estaré allí esperandoI will be there waiting
Por élFor it
SiempreAlways

Llevado a otro lugarTaken to another place
Donde veo que sucedeWhere I see it happen
Ser testigo de un espectacularBear witness to a spectacular
EspectáculoSpectacle

Un día estaremos como dioses en lo altoOne day we'll be up as gods on high
Que alaban los ritmos de una felicidad innegableThat praise the beats of undeniable bliss
Y besan las estrellas de la armonía cegadaAnd kiss the stars of harmony gone blind

Pero todo esto podría ser evitadoBut all of this could be averted
Todo esto podría ser desenterradoAll of this could be unearthed
Podríamos ir a buscar vestidos, esparcir pérdidasWe could go get gowns, spread loss
Y forzar líneas invisibles y defectosAnd force invisible lines and flaws
Tomarnos nuestro tiempo, y apurarnos a morirTake our time, and hurry up to die
Salvarlo todo o intentar, intentar, intentarSave it all or try, try, try
Ser libres, ser nosotrosTo be free, to be us
Ser algo real para nosotrosTo be something real to us

Eventos a medida, pesadillas diurnasCatered affairs, daytime nightmares
Parados en sillas tres noches seguidasStanding on chairs three nights straight
Ferias del condado, dije '¿a quién le importa?'County fairs, I said "who cares?"
Y lo que él lleva no es tan genialAnd what he wears ain't that great
Trucos de trenes de carga, trucos de cámara astutosFreight train antics, slick camera tricks
Cuarenta lamidas y estoy bienForty licks and I'm alright
Cómics de noche tarde, películas en blanco y negroLate night comics, black and white flicks
Rednecks en la televisión esta noche, bienWhite trash hicks on TV tonight, alright

Viviendo con débiles compilaciones de CDLiving with weak CD compilations
Conduciendo de nuevo al centroDriving downtown again
Confrontaciones de la cultura popPop culture confrontations
La gente rodando los ojos gastaEye rolling people spend

Fechas olvidadas, viejos platos de cenaForgotten dates, old dinner plates
Apresura las puertas y te dejaremos entrarRush the gates and we'll let you in
Lo que ella odia es cómo él esperaWhat she hates is how he waits
Y cincuenta estados están equivocados de nuevoAnd fifty states are wrong again

Limusina no tiene tiempo para tiLimousine got no time for you
Limusina no tiene tiempo para tiLimousine got no time for you
Billetes de dólar empapados de vino tinto para tiDollar bills soaked up red wine for you
Billetes de dólar empapados de rojo, blanco y azulDollar bills soaked up red, white and blue

Viviendo con débiles compilaciones de CDLiving with weak CD compilations
Conduciendo de nuevo al centroDriving downtown again
Confrontaciones de la cultura popPop culture confrontations
La gente rodando los ojos gastaEye rolling people spend

Fechas olvidadas, viejos platos de cenaForgotten dates, old dinner plates
Apresura las puertas y te dejaremos entrarRush the gates and we'll let you in
Lo que ella odia es cómo él esperaWhat she hates is how he waits
Y cincuenta estados están equivocados de nuevoAnd fifty states are wrong again