Golden Promises

Promesas Doradas

Golden Promises

¿Cuándo se prometió que sería bueno?When was it promised to be good?
¿Cuándo la luz del sol se convirtió en oro?When did the sunlight turn to gold?
Cuando estoy a mitad de camino alrededor del solWhen I'm halfway around the sun
Con una pipa de hachís y una ametralladoraWith a hash pipe and a machine gun
Oh señor, dispárameOh lord, shoot me
Oh señor, dispárame prontoOh lord, shoot me, soon

La verdadera belleza siempre tiene un costoTrue beauty always has a cost
La auto-reflexión siempre muestra una pérdidaSelf-reflection always shows a loss
Y el espejo comienza a absorberAnd the mirror begins to suck
A medida que el ego se despegaAs the ego becomes unstuck
Y bebes y bailas y cogesAnd you drink and you dance and fuck
Y agotas tu suerte asignadaAnd you use up your allotted luck

Hermosamente auto-absorbidoBeautifully self-absorbed
Tira a todos tus amigos por la bordaThrow all your friends overboard
Estábamos a mitad del barroWe were halfway out the mud
Cuando la represa liberó la inundaciónWhen the levee released the flood
Y el agua se convirtió en sangreAnd the water turned into blood
Promesas fallidas hicieron un golpe sordo.Failing promises made a thud.