The Poet [Can't Jam]

El Poeta [No Puede Improvisar]

The Poet [Can't Jam]

Me gusta un abrazo cálidoI like a warm embrace
Me gusta un rostro bonitoI like a pretty face
El olor a limón, tomillo, jengibre, romeroThe smell of lemon, thyme, ginger, rosemary
Ah, mis cosas favoritasAh, my favorite things
Las alineoI line 'em up
Las coloco en un estanteI put 'em all down upon a shelf
Las veo acumular polvoI watch them all collect dust
Pierdo mi toque de nuevoI lose my touch again
No me cites, solo soy un mal poetaDon't quote me, I'm just a bad poet

No puedo volarI can't fly
No puedo caminarI can't walk
No puedo nadarI can't swim
No puedo hablarI can't talk
No puedo cantarI can't sing
No puedo bailarI can't dance
No puedo rapearI can't rap
No puedo improvisarI can't jam

Pero oh, mira mi uso elegante de metáforasBut ooh, look at my tasteful use of metaphors
Pienso en cosas que nunca antes has escuchadoI think up things you never ever heard before
Puedo ver una idea que ha estado escondida en una esquinaI can see an idea that's been around a corner hiding
Útil para oyentes atentosUseful to attentive listeners
Al borde de ser emocionanteBorderline exciting

El mejor día de tu vidaThe best day of your life
Ya pasóIt has come and gone
Las bolsas bajo tus ojos, demasiado grandes para llevar en cabinaThe bags under your eyes, too big for carry-on
Soy un chico cansado, un vacíoI'm a tired boy, an empty void
Una canción favorita para cantar juntoA favorite song to sing along
Me llevo bien con todosI get along with everyone
Me divierto cada vez que salgoI have a good time whenever I go out
Pero no me cites, solo soy un mal poetaBut don't quote me, I'm just a bad poet

No puedo pelearI can't fight
No puedo rezarI can't pray
No puedo protestarI can't riot
No puedo obedecerI can't obey
No puedo verI can't see
No puedo predicarI can't preach
No puedo despertarI can't wake up
No puedo dormirI can't sleep

Pero oh, mira mi uso elegante de metáforasBut ooh, look at my tasteful use of metaphors
Pienso en cosas que nunca antes has escuchadoI think up things you never ever heard before
Puedo ver una idea que ha estado escondida en una esquinaI can see an idea that's been around a corner hiding
Útil para oyentes atentosUseful to attentive listeners
Al borde de ser emocionanteBorderline exciting
Oh, se desvanece después de uno o dos díasOh, it wears off after a day or two
O se absorbe en la conciencia colectivaOr gets absorbed into collective conscience
Añadido a un gran montónAdded to a big pile
O más bien a un agujero que se exploraOr more like a hole that's mined
De vez en cuando para verificar que uno tiene almaFrom time to time to verify one has a soul
Pero ehBut uh

No puedo actuarI can't act
No puedo pintarI can't paint
No puedo enseñarI can't teach
No puedo bancarI can't bank
No puedo reírI can't laugh
No puedo soñarI can't dream
No puedo encontrar las malditas cosasI can't find the God damn things