Your Sufferin' Heart

Tu Corazón Sufrido

Your Sufferin' Heart

El océano es profundoThe ocean's deep
Ella lo sabía mucho antes de tenerteShe knew that much before she had ya
Ella se va a ir y nunca volverá contigoShe's gonna leave and never come back to ya
Te observará dormir y sabrá que nunca te satisfizoShe'll watch you sleep and know she never satisfied ya
Vas a llorar antes de crecerYou're gonna weep before you grow
Tienes que saber que ella tuvo que irse y dejarte soloYou got to know she had to go and leave you alone

Y en su corazón se ha idoAnd in her heart she's gone
Y una y otra vezAnd on and on and on and on
Un profundo y oscuro océano sin hogar la hunde hasta el fondoA deep dark homeless ocean sink her to the bottom
Cuando se vaya, espera que conozcas a una mujerWhen she goes she hopes you meet a woman
Que llenará esos agujeros que te atravesó directamenteWho will fill those holes that she shot straight through you
Pero hasta entonces estarás soloBut until then you're going alone

Puedes decir que puedes soportarloYou may say you can take it
Cuando rompen tu sufrido corazónWhen they break your sufferin' heart
Y parecen creerlo cuandoAnd they seem to believe it when
Dices que estás resistiendoYou say you're holding strong
Supongo que eso es lo que llaman seguir adelanteI guess that's what they call moving on

Y mientras él duerme, sabe que tendrá que despertarAnd while he sleeps he knows he's gonna have to wake up
Ella lo habrá dejado y día tras día ohShe will have left him and day after day oh
Él rezará, suplicará, soñaráHe will pray He'll plead He'll dream
Apretará sus pequeños dedos alrededor de su manta de lanaHe'll clench his little fingers around his blanket made of fleece
Porque sabe que despertará soloBecause he knows that he'll wake up alone
Y en su corazón hay miseriaAnd in his heart is misery
Y una y otra vez sin cesarAnd on and on so endlessly
Cuando se vaya, espera y esperaWhen he goes he hopes and hopes
Encontrar una mujer para llenar estos agujeros queTo meet a woman to fill these holes that
Ella le atravesó directamente y lo dejó soloShe shot straight through him and left him alone

Puedes decir que puedes soportarlo cuandoYou may say you can take it when
Rompen tu sufrido corazónThey break your sufferin' heart
Y parecen creerlo cuandoAnd they seem to believe it when
Dices que estás resistiendoYou say you're holding strong
Supongo que eso es lo que llaman seguir adelanteI guess that's what they call moving on

Puedes decir que puedes soportarlo cuandoYou may say you can take it when
Rompen tu sufrido corazónThey break your sufferin' heart
Y parecen creerlo cuandoAnd they seem to believe it when
Dices que estás resistiendoYou say you're holding strong
Supongo que eso es lo que llaman seguir adelanteI guess that's what they call moving on

Supongo que eso es lo que llaman seguir adelanteI guess that's what they call moving on