Bar Harbor

Bahía de Bar Harbor

Bar Harbor

Perdí el equilibrio, golpeé fuerte mi rodilla en la mesa de caféOff my balance, hit my knee hard on the coffee table
Dejé mis moretones en la puertaLeft my bruises at the door
Caminando hacia el auto, llévame lejos a la niebla de la bahía de Bar Harbor en otoño con mi perroWalking to the car, take me far to the bar harbor fog in the fall with my dog
Escaladora de montañas, es una veterana pero aún sabe ladrarMountain climber, she's an old timer but she still knows how to bark
Y aúlla en la noche, cuando peleamos espera en la cima de las escaleras cuando me voyAnd howls in the night, when we fight waits at the top of the stairs when I'm gone

Arrastrándome por la colmena y sentí mi rodilla rasparse, asustado despiertoCrawled up the hive and felt my knee scrape, scared awake
Del zumbido de este vacíoFrom the droning feeling of this emptiness
Y tan resacoso, solo no te caigas, solo supéraloAnd so hungover, just don't fall over, just get over
Tu corazón no se está rompiendo, solo se está derrumbandoYour heart is not breaking it's just caving in
Pero desde la cima puedo verBut from the peak I can see
Todo lo que significaAll that it means
Todos los lugares donde hemos estadoEverywhere we've been
Nuestras esperanzas y sueños de lo que nunca seremosOur hopes and dreams of what we will never be
¿No te dan ganas de soltar? ¿La distancia?Don't it make you want to let go? The distance?

Si caer fuera tu temporada favoritaIf falling was your favorite season
No entiendo por qué tus hojas están cambiando ahoraI don't get why your leaves are changing now
Mientras conducimos hacia la distanciaAs we drive into the distance
Tengo la sensación de que estamosI get this feeling that we're
Demasiado divididos para encontrar una razónToo divided to find a reason
Apenas puedo entenderte ahoraI can barely understand you now
Pero escucharéBut I'll listen

La cama en la que duermesThe bed that you sleep
Las personas que conocesThe people you meet
Los recuerdos que guardas parecen desvanecerse interminablementeThe memories you keep seem to wane and fade endlessly
¿No te dan ganas de soltar? ¿La distancia?Don't it make you want to let go? The distance?

Si caer fuera tu temporada favoritaIf falling was your favorite season
No entiendo por qué tus hojas están cambiando ahoraI don't get why your leaves are changing now
Mientras conducimos hacia la distanciaAs we drive into the distance
Tengo la sensación de que estamosI get this feeling that we're
Demasiado divididos para encontrar una razónToo divided to find a reason
Apenas puedo entenderte ahoraI can barely understand you now
Pero escucharéBut I'll listen

Ella está subiendo por la escaleraShe's climbing up the ladder
Para tomar otra fotoTo take another picture
Ella está llamando en la distancia, escuchaShe's calling in the distance, listen

Perdí el equilibrio, golpeé fuerte mi rodillaOff my balance, hit me knee hard
Dejé mis moretones en la puerta, escuchaLeft my bruises at the door, listen

Si caer fuera tu temporada favoritaIf falling was your favorite season
No entiendo por qué tus hojas están cambiando ahoraI don't get why your leaves are changing now
Mientras conducimos hacia la distanciaAs we drive into the distance
Tengo la sensación de que estamosI get this feeling that we're
Demasiado divididos para encontrar una razónToo divided to find a reason
Apenas puedo entenderte ahoraI can barely understand you now
Mientras ella conduce hacia la distanciaAs she drives into the distance
Alejándose de mí y de todoAway from me and everything
Ella está llamando en la distancia (ella está llamando en la distancia)She's calling in the distance (she's calling in the distance)
Estoy empezando a desmoronarme (estoy empezando a desmoronarme)I'm starting to unravel (I'm starting to unravel)
Así que toma otra fotoSo take another picture
Ella está llamando en la distanciaShe's calling in the distance
EscuchaListen