Garbage

Basura

Garbage

Anato o shokushite nos volvimos uno
あなたを食ししてひとつになった
Anato o shokushite hitotsu ni natta
La sangre derramada es tan hermosa
あえぎをちらすさまがとてもきれい
Aegi wo chirasu sama ga totemo kirei

El paisaje deseado abrazándonos juntos
のぞむけしきはふたりいだきあって
Nozomu keshiki wa futari idaki atte
Prometiendo amor en medio de un tiempo brillante
きらめくときのなかであいをちかう
Kirameku toki no naka de ai wo chikau

Te amo más que a nadie
I love you more than anyone
I love you more than anyone

Pero, ¿por qué me miras desde lejos?
だけどあなたはどうしてとおくをみてるの
Dakedo anata wa doushite tooku o miteruno?
¿Solo me ves a mí...? Al final de la desgarradora pelea
ぼくだけをみてて...? わきうえがったぞうのおはてに
Boku dake o mitete...? Wakiue gatta zou-o no hate ni

Te maté, y te devoré
I killed you, and I swallowed you
I killed you, and I swallowed you
Confío mi cuerpo a la decadencia que se desmorona
はがれおちるりせいにみをまかせてらんぶ
Hagare ochiru riseini mi o makasete ranbu
Te maté, y te devoré
I killed you, and I swallowed you
I killed you, and I swallowed you
La voz sin piedad es una canción en mis oídos
むせびなくこえはみみなりこもりうた
Musebi naku koe wa mimi nariko moriuta

Te amo más que a nadie
I love you more than anyone
I love you more than anyone
Mis sentimientos no están restringidos
My feelings are not restrained
My feelings are not restrained

Ofrezco estos sentimientos, todo se ha vuelto silencioso
ささげこのおもいはすべてむにった
Sasage kono omoi wa subete muni natta
Así que al menos, si puedes disparar a mi lado
だからせめてぬけからでもいいそばにうってくれたら
Dakara semete nukekarade mo ii sobani utekuretara
Ya no dudaré, incluso desaparecerá la ansiedad
もうまよわないふあんもきえた
Mou mayowanai fuan mo kieta
Contigo en silencio brillando en medio del tiempo
むごんのあなたときらめいてるときのなかで
Mugon no anata to kirameiteru toki no naka de