Letter

Carta

Letter

Aunque me regañen, aunque me golpeen
どんなにしかられても どんなになぐられても
Donna ni shikararetemo donna ni naguraretemo
Sigo con dolor de estómago, como si nada
おなかいため うんでくれたままだもの
Onaka itame unde kureta mama da mono
No digo que soy caprichoso, solo me porto bien
わがままはいわないよ いいこにしてるから
Wagamama wa iwanai yo ii ko ni shiteru kara
Poco a poco te estás enamorando de mí
すこしでいい ぼくのことをすきになって
Sukoshi de ii boku no koto o suki ni natte

Sin darme cuenta, duermo con alguien que no conozco
きづけばままはしらないひとといっしょにねてる
Kidzukeba mama wa shiranai hito to issho ni neteru
Por favor, no dejes que ese lugar sea mi sitio
おねがい そこはぼくのばしょとらないでよ
Onegai soko wa boku no basho toranaide yo

No me dejes atrás, también quería que me llevaras contigo
おいていかないで ぼくもいっしょにつれていってほしかった
Oite ikanaide boku mo issho ni tsureteitte hoshikatta
¿Estás riendo con esa persona en estos días?
いまごろあのひととわらっているの
Imagoro ano hito to waratteiru no?
Siempre esperaré, deseando que vuelvas
いつまでもまってるよ かえってくることをねがっているよ
Itsu made mo matteru yo kaette kuru koto o negatteiru yo
Despertando de un sueño de la infancia
おさなきひのゆめにうなされおきる
Osanaki hi no yume ni unasare okiru

¿Cuántos años han pasado desde entonces?
あれからいくとせたったのだろう
Are kara ikutose tatta no darou
Aún estoy aquí esperando
いまでもまだここにいるよまってるよ
Ima demo mada koko ni iru yo matteru yo

Sin darme cuenta, me convertí en adulto y me enamoré
きづけばぼくもおとなになってこいをしたんだ
Kidzukeba boku mo otona ni natte koi o shita n'da
Descubrí por primera vez el amor en esos labios juntos
かさねたくちびるはじめてしったあいじょう
Kasaneta kuchibiru hajimete shitta aijou

Nos prometimos la eternidad, entregándonos por completo
ぼくたちはえいえんをちかいすべてをささげだきあった
Bokutachi wa eien o chikai subete o sasage dakiatta
Finalmente, el cristal del amor brotó
やがてあいのけっしょうがめばえた
Yagate ai no kesshou ga mebaeta
Tocando una nueva vida, lloré tanto que no pude hablar
あらたないのちにふれてことばにならないほどないた
Arata na inochi ni furete kotoba ni naranai hodo naita
No te dejaré, nunca te dejaré
はなさないずっとずっとはなさないよ
Hanasanai zutto zutto hanasanai yo

Oye, no me quejo
ねえままうらんでないよ
Nee mama urandenai yo
Soy feliz, gracias por el dolor de estómago
しあわせだようんでくれてありがとう
Shiawase dayo unde kurete arigatou
Pero quiero verte
でもあいたい
Demo aitai

No me dejes atrás, también quería que me llevaras contigo
おいていかないで ぼくもいっしょにつれていってほしかった
Oite ikanaide boku mo issho ni tsureteitte hoshikatta
¿Qué estás haciendo en estos días? Dime
いまごろなにをしてるの？おしえてよ
Imagoro nani o shiteru no? Oshiete yo
Aún estoy esperando, preparando la habitación para mamá
いまでもまってるよ ままのためのへやもよういしてるよ
Ima demo matteru yo mama no tame no heya mo youi shiteru yo
Porque mi familia es importante para mí, siempre
たいせつなぼくのかぞくだからずっと
Taisetsu na boku no kazoku dakara zutto