Eu Te Avisei (part. MC Paiva, Gabb MC e TrapLaudo)

Je T'ai Prévenu (feat. MC Paiva, Gabb MC et TrapLaudo)

Eu Te Avisei (part. MC Paiva, Gabb MC e TrapLaudo)

T'es au courant, beaucoup de blablaTá ligado, muita marola
Progrès, fric dans les pochesProgresso, dinheiro no bolso
Que des rires, que des riresSó risada, só risada
Mais y'a des trucs qui perturbent mes penséesMas tem algumas fitas que atrapalham meus pensamentos
Y'a une fille qui fait battre mon cœurTem uma menina que mexe no meu coração
Eh, DJ VilãoAê, DJ Vilão
Que faire ?Fazer o quê?
C'est du vrai, ok ?Original, tá?

Mais pour être honnêteMas pra falar a verdade
Y'a des trucs qui me dérangentTem algumas fitas que vem me incomodando
Chaque jour une dispute, chaque jour ça pèteTodo dia briga, todo dia tá surtando
Elle s'est fait des films dans sa têteCriou coisa na própria cabeça
Aigrie la relation à force de dire des conneriesAmargou a relação de tanto falar bobeira
Elle m'a fait sortir de chez moi juste en tenue d'étéMe fez sair de casa só com a roupa do corpo
Reste tranquille, jamais je te ferai payerPode ficar em paz que jamais vou te dar o troco
Autocontrôle, motivation, c'est encore trop peuAutocontrole, motivação, isso ainda é pouco
Pour te montrer que j'ai changé et que je suis devenu dégoûtantPra te mostrar que eu tô mudado e fiquei um nojo

Mille trois cents nouvelles manigancesMil e trezenta das novas jogada
C'est moi seul qui ai ça dans le coinSó eu que tenho essa na quebrada
Tu vas voir passer, tu ne trouveras rienVai ver passando, vai arrumar nada
Une dans le bac, deux dans ma mainUma joguei no tanque, duas na minha garpa

Mille trois cents nouvelles manigancesMil e trezenta das novas jogada
C'est moi seul qui ai ça dans le coinSó eu que tenho essa na quebrada
Tu vas voir passer, tu ne trouveras rienVai ver passando, vai arrumar nada
Tu peux pleurer, implorer, noyer tes chagrinsPode chorar, implorar, afogar as mágoas

Je t'ai prévenu de ne pas perdre la têteEu te avisei pra não perder a cabeça
Je t'ai dit que t'étais ma princesseEu te falei que cê era minha princesa
Je t'ai prouvé, toi dans l'incertitudeEu te provei, você na incerteza
T'as cru ta copine qui voulait un coup de pouceAcreditou na sua amiga que queria um deixa
Maintenant devine qui pleure chez moiAgora adivinha quem chora na minha
Demande une chance, qui ? Ta copinePede uma chance, quem? Sua amiguinha
Elle veut aussi entrer dans ma familleEla também quer entrar pra minha família
Mais ça ne va pas, ça ne va pasMas não vai não, não vai não
Ça ne va pas (ouais)Não vai não (yeah)

Mille trois cents nouvelles manigancesMil e trezenta das novas jogada
Le trois, deux, cinq va à l'eau saléeO três, dois, cinco vai pra água salgada
Tu vas voir passer, tu ne trouveras rienVai ver passando, vai arrumar nada
Une dans le bac, deux dans ma mainUma joguei no tanque, duas na minha garpa

Mille trois cents nouvelles manigancesMil e trezenta das novas jogada
Le trois, deux, cinq va à l'eau saléeO três, dois, cinco vai pra água salgada
Tu vas voir passer, tu ne trouveras rienVai ver passando, vai arrumar nada
Une dans le bac, deux dans ma mainUma joguei no tanque, duas na minha garpa

Notre histoire est si belle qu'elle a eu plusieurs finsA nossa história é tão boa que teve vários finais
D'ailleurs, je ne sais pas combien de temps encoreAliás, não sei quanto tempo mais
Je dois attendre pour recommencerTenho que esperar pra recomeçar
Mais est-ce que te conquérir en vaut vraiment la peine ?Mas será que te conquistar realmente vale?

Des problèmes, tout le monde en aProblemas todo mundo tem
Je ne vais pas être le cent pour cent pour cinquante de personneEu que não vou ser o cem por cento pra cinquenta de ninguém
Au sommet, en Mercedes-BenzNo auge, de Mercedes-Benz
Je ne sais même plus aimer, je préfère vivre sans amourJá nem sei amar, até prefiro viver sem amor

Reste tranquille, bois un verre, je ne demande même pas que tu comprennesFica suave, bebe um drink, nem peço que me entenda
L'esprit d'un vilain est toujours en avanceA mente de um vilão é sempre mais pra frente
Pas de concurrentSem concorrente
Je n'ai pas encore trouvé quelque chose de plus percutantAinda não achei algo mais contundente
Calme-toi, ne sois pas indéciseCalma, não fique indecisa
Je t'attends mardi soir pour qu'on s'éclate dans ma piscineTe espero na noite de terça pra nós transar na minha piscina
Voir tes désirs couler sur ta peauVer seus desejos fluindo na flor da pele
Et mes erreurs me font rebondirE meus erros me faz dar volta por cima

Une McLaren laissée dans le salonUma McLaren jogada na sala
Dans la chambre de Paiva, y'a déjà cinq fillesNo quarto do Paiva já tem cinco mina
Moi dans un coin, fumant sur le balconEu de cantinho fumando na sacada
Toujours discret juste pour ne pas faire de bruitSempre discreto só pra não dar mídia

Une McLaren laissée dans le salonUma McLaren jogada na sala
Dans la chambre de Paiva, y'a déjà cinq fillesNo quarto do Paiva já tem cinco mina
Moi dans un coin, fumant sur le balconEu de cantinho fumando na sacada
Toujours discret juste pour ne pas faire de bruitSempre discreto só pra não dar mídia

Mais s'il y a six jours, y'a encore vingt fillesMais se são seis dias, tem mais vinte piranha
Huit jets entourant mon bateauOito jet rodeado em volta da minha lancha
Tu sais, c'est du bruit, vous ne suivez pasSabe é roncaria, cês não acompanha
On discute, calme la vie, l'argent t'appelleTroca um papo, calma a vida, dinheiro te chama
Appelle là où on se retrouvaitChama pra onde nós encontrava
Ilhabela, Igaratá, nous sommes les rois d'AngraIlhabela, Igaratá, nós é rei Angra
Tu sais que c'est papa qui paye aujourd'huiSabe que hoje o papai que banca
Si tu apprends avec le Magnat, tu sais le leadershipSe aprende com o Magnata, sabe a liderança

Et maintenant je suis, suivant ma vieE agora eu tô, seguindo minha vida
Heureux je suis, ce n'est plus souffrantFeliz eu tô, não é mais sofrida
Je vais, j'accélère le robot à fondEu vou que vou, na adrenalina acelero o robô
À mille trois cents ça crieA mil e trezentas grita

La chaleur monte, l'étrier frotteA chapa esquenta, o estribo rala
Les filles appellent, de nulle part dans la nuitAs piranha chama, do nada na madrugada
Je suis dans le coup, dans le coup de la balleEu tô na onda, na onda da bala
Halluciné à les voir nuesAlucinado vendo elas pelada

Encore une fois, moi ici dans cette chambre d'hôtelMais uma vez, eu aqui nesse quarto de hotel
Disant que je t'aime, mais c'est que des mensongesFalando que amo você, mas é tudo mentira
Je jure que j'ai essayé de t'aimer, mais j'ai été infidèleJuro que tentei te amar, mas eu fui infiel
Et la tentation de ce monde m'a fait prendre ta copineE a tentação desse mundo, fez eu pegar sua amiga
Ne viens pas dire que t'es fâchée que tu aimesNão vem falar que tá bolada que cê gosta
On t'apprend à jouer le jeu avec une seule réponseTe ensinam a jogar o jogo com uma só resposta
Tu postes que t'es vexée, mais tu votesCê posta que tá chateada, mas cê vota
Me vois ronflant au loin, ça te rend juste en colèreMe vê roncando muito longe, só te traz revolta
(Solitaire, je sais)(Solteiro, eu sei)

Je pense que ce choix est le meilleur pour moiAcho que essa escolha é a melhor pra mim
Y'a tant de bombes que je ne connais même pas le nomTem tanta gostosa que ainda nem sei o nome
Tu te sens salope à côté de l'hommeCê tá se sentindo puta do lado do homem
Mon crew est lisse et te prend et s'en vaO meu bonde é liso e te come e some
(Tu sais, non ?)(Cê sabe né?)
Je t'ai prévenu de ne pas perdre la têteEu te avisei pra não perder a cabeça

Je t'ai dit que t'étais ma princesseEu te falei que cê era minha princesa
Je t'ai prouvé, toi dans l'incertitudeEu te provei, você na incerteza
T'as cru ta copine qui voulait un coup de pouceAcreditou na sua amiga que queria um deixa
Maintenant devine qui pleure chez moiAgora adivinha quem chora na minha
Demande une chance, qui ? Ta copinePede uma chance, quem? Sua amiguinha
Elle veut aussi entrer dans ma familleEla também quer entrar pra minha família
Mais ça ne va pas, ça ne va pasMas não vai não, não vai não
Ça ne va pas (ouais)Não vai não (yeah)

Je t'ai prévenu de ne pas perdre la têteEu te avisei pra não perder a cabeça
Je t'ai dit que t'étais ma princesseEu te falei que cê era minha princesa
Je t'ai prouvé, toi dans l'incertitudeEu te provei, você na incerteza
T'as cru ta copine qui voulait un coup de pouceAcreditou na sua amiga que queria um deixa
Maintenant devine qui pleure chez moiAgora adivinha quem chora na minha
Demande une chance, qui ? Ta copinePede uma chance, quem? Sua amiguinha
Elle veut aussi entrer dans ma familleEla também quer entrar pra minha família
Mais ça ne va pas, ça ne va pasMas não vai não, não vai não
Ça ne va pas (ouais)Não vai não (yeah)

Eh, DJ VilãoAê, DJ Vilão
C'est du vrai, ok ?Original, tá?