American Money

Amerikanisches Geld

American Money

Ich war da, als du aus den Wolken fielstI was there when you fell from the clouds
Und im Wüstenland landetestAnd landed in the desert
Da war ein Donner in meinem HerzenThere was a thunder inside of my heart
Es war ein wunderbares VergnügenThere was a wonderful pleasure

Und wie ein Hengst, der dem Regen entgegenrenntAnd like a stallion racing the rain
Rittest du auf meinem FahrradYou rode on the back of my bike
Ich wusste es von dem Lied, das du sangstI knew from the song that you sang
Du warst meine Liebe fürs LebenYou were my lover for life

Oh, es gibt keine Zeit zum SchlafenOh, there's no time to sleep
Oh, leben in einem TraumOh, living in a dream

Also nimm mich mit ins ParadiesSo take me to the paradise
In deinen AugenIn your eyes
Grün wie amerikanisches GeldGreen like American money
Du schmeckst einfach perfektYou taste just right
Süß wie Tennessee-HonigSweet like Tennessee honey

Und wir können weglaufenAnd we can run away
Jeden Tag im Sonnenlicht schwimmenSwimming in the sunlight everyday
Paradies in deinen AugenParadise in your eyes
Grün wie amerikanisches GeldGreen like American money

Also nahmen wir die Calico-StraßeSo we took to the Calico Road
Weg von dem WetterRunning from the weather
Da war eine Autobahn in ihren AugenThere was a highway inside of her eyes
Es gab einen verborgenen SchatzThere was a buried treasure

Und wir gerieten in den SturmAnd we got caught in the storm
Du hast angefangen, einen Drachen steigen zu lassenYou started flying a kite
Am Ende war der Schlüssel zu meinem HerzenAt the end was the key to my heart
Du warst meine Liebe fürs LebenYou were my lover for life

Oh, es gibt keine Zeit zum SchlafenOh, there's no time to sleep
Oh, leben in einem TraumOh, living in a dream

Also nimm mich mit ins ParadiesSo take me to the paradise
In deinen AugenIn your eyes
Grün wie amerikanisches GeldGreen like American money
Du schmeckst einfach perfektYou taste just right
Süß wie Tennessee-HonigSweet like Tennessee honey

Und wir können weglaufenAnd we can run away
Jeden Tag im Sonnenlicht schwimmenSwimming in the sunlight everyday
Paradies in deinen AugenParadise in your eyes
Grün wie amerikanisches GeldGreen like American money

Wir schnitzten unsere Liebe in die BergeWe carved our love in the mountainside
Wir tränkten unsere Herzen im RegenWe soaked our hearts in the rain
Und ich wartete mein ganzes Leben auf dichAnd I, waited my whole life, for you

Also nimm mich mit ins ParadiesSo take me to the paradise
In deinen AugenIn your eyes
Grün wie amerikanisches GeldGreen like American money
Du schmeckst einfach perfektYou taste just right
Süß wie Tennessee-HonigSweet like Tennessee honey

Und wir können weglaufenAnd we can run away
Jeden Tag im Sonnenlicht schwimmenSwimming in the sunlight everyday
Paradies in deinen AugenParadise in your eyes
Grün wie amerikanisches GeldGreen like American money