Theatro São Pedro - Sublime Sobre o Tempo

Theatro São Pedro - Sublime Sobre el Tiempo

Theatro São Pedro - Sublime Sobre o Tempo

¡O-o-o! ¡Nuestra gente está en las calles!O-o-o!!! Nosso povo está nas ruas!
¡Para aplaudir de pie! Desbordar el amorPara aplaudir de pé! Extravasar o amor
¡Soy resistencia!Sou resistência!
¡El mar rojo y blanco ha llegado!O mar vermelho e branco chegou!
¡El Teatro São Pedro es el emperador!Teatro São Pedro é imperador!

¡Se abren las cortinas!Abrem-se as cortinas!
¡El espectáculo va a comenzar!O show vai começar!
Aparece el maestroSurge o maestro!
Es un fantasmaÉ um fantasma
¡Con historias que contar!Com histórias para contar!
¡Del amado escenario! ¡Bendecido!Da ribalta amada! Abençoada!
¡Iluminado por candelabros de cristal!Por candelabros de cristais iluminada
¡Edificado por el sudor de manos negras!Edificada por suor de negras mãos!
¡Sublime sobre el tiempo, no va a sucumbir!Sublime sobre o tempo, não vai sucumbir
¡El arte es el alma que te anima!Arte é a alma que te anima
¡Columnas para resistir!Colunas para resistir!
¡En la fauna y flora la inspiración!Na fauna e flora a inspiração
¡Templo sagrado de la cultura!Templo sagrado da cultura!
¡Donde reside la pasión!Onde mora a paixão!

Irme de aquí nunca será mi deseoSair daqui nunca vai ser o meu desejo
Los fantasmas no siguen órdenes de desalojoAssombração não curte ordem de despejo
¡Tienen una palabra fuerte! ¡Es jerga teatral!Tem uma palavra forte! É gíria teatral
¡Te desean suerte! ¡Pero no huele bien!Deseja sorte! Mas não cheira legal!

En mi retina vive la bailarinaNa minha retina vive a bailarina
¡No olvidaré las comedias y dramas!Comédias e dramas não esquecerei
¡Tangos y tragedias! Bailé en la curvaTangos e tragédias! Bailei na curva
¡Tantas temporadas sonreí y lloré!Tantas temporadas sorri e chorei!
¡Cantantes! ¡Actores representando!Cantores! Atores a representar!
¡Ya los vi convertirse en museo! ¡Cine! ¡Liceo!Já vi ser museu! Cinema! Liceu!
¡Un día, temí que la casa pudiera caer!Um dia, temi que a casa pudesse cair!
¡La hada madrina lo arregló!A fada madrinha botou para quebrar!
¡La modernidad hizo florecer!A modernidade fez desabrochar!
¡Orquesta joven!Orquestra jovem!
¡Bendecida por el amor de Eva Sopher!Abençoada pelo amor de Eva Sopher
¡Es un escenario múltiple! ¡Multicultural!É multipalco! Multicultural!
¡Una divina apoteosis en este carnaval!Uma divina apoteose nesse carnaval!