Estado Final

Estado Final

Estado Final

Cuando vamos a la guerra, lo primero que pensamos es si vamos a regresar vivos a casa, pero al mismo tiempo, estamos pensando en ganarla. Así que vivimos este dilema: matar o morir..." (Akui)"Quando vamos a guerra a primeira coisa que pensamos e se vamos voltar vivos pra casa, mas ao mesmo tempo, estamos pensando em vencê-la. Então vivemos esse dilema: matar ou morrer..." (Akui)

Mensajero de la muerteMensageiro da morte
Letra: BetoLetra: Beto
Música: BorraxudosMusica: Borraxudos

Siempre espero que un día termine tanta oscuridadSempre espero que um dia acabe tanta escuridão
La luz que nace trae ruinas y vence a la creaciónA luz que nasce traz ruínas e vence a criação
Imaginar un nuevo comienzo y lo que nos hace regresarImaginar um recomeço e o que nos faz voltar
Sin coraje para continuarSem coragem pra continuar

La guerra ha terminado y me marcho entoncesA guerra acabou e eu parto então
Ser feliz al fin, con sangre en las manosSer feliz enfim, com sangue nas mãos
Intentando encontrarme, renací hacia el hogarTentando me encontra, renasci pró lar
Sin saber si vale la pena regresarSem saber se adianta voltar

Intentar ser fuerte ahora, vidas por la victoriaTentar se forte agora, vidas pela vitória
El olor de la muerte nos lleva a disiparnosO cheiro da morte leva nos pra se dissipar
Gritos de horror me esperan, salvar a los que sobrevivieronGritos de horror me esperam, salvar aos que viveram
Pero ni siquiera ellos podrían salvarse ahoraMas nem suas poderiam agora então salvar

¡Ah! Este es el finalAh! Este e o fim
Y hasta el final conviviré con esta verdadE até o fim vou conviver com essa verdade
Luchar por mi vida y morir por quien me manda por vanidadLutar pela minha vida e morrer por quem me manda por vaidade

Nunca huiré, sé quién haceFugir jamais, eu sei quem faz
Que la guerra llegue a su fin soy yoA guerra ter um fim sou eu
Nunca renuncies a vivirNunca desista de viver
Aquí estoy y voy a intentar vencerAqui estou e vou tentar vencer

Nunca huiré, sé quién haceFugir jamais, eu sei quem faz
Que la guerra llegue a su fin soy yoA guerra ter um fim sou eu
Nunca renuncio a vencerNunca desisto de vencer
Aquí estoy para matar y morirAqui estou para matar e morrer