O Novo Estado da Terra

El Nuevo Estado de la Tierra

O Novo Estado da Terra

Cambiar el mundo es una tarea difícil, encontrar un lugar donde la paz también pueda ser hallada, pero si la paz que existe en cada uno de nosotros es llevada a la Tierra, viviremos en un reino más pacífico... (Akui)"Mudar o mundo é uma tarefa difícil, encontrar um lugar onde a paz pode ser encontrada também, mas se a paz que existe em cada um de nós for transportada para a Terra, vamos viver num reino mais pacífico..." (Akui)

Cuando un insecto vuela sin rumboQuando um inseto voa sem nada
En su rebeldía no entró en la tranquila TierraEm sua rebeldia não entrou Terra calma
No encontró lugar en este inmenso marNão teve lugar nesse mar imenso
Solo vio el paraíso desde arriba inmersoSó viu o paraíso de cima imerso

Las crueldades implacables que vemos a lo lejosImpiedosas maldade que vemos ao longe
Son todas naturales y se esconden de sus ojosSão todas naturais e dos seus olhos se esconde
Solo ve por la TV encendida todo el díaSó vê pela TV ligada o dia inteiro
El mundo salvaje sigue igualO mundo selvagem continua o mesmo

Con una señal de vida libre flotandoCom um sinal de vida livre pairando
Este es un nuevo comienzo de eraEsse é um novo começo de era
Un futuro trae a ese insecto de fuegoUm futuro traz aquele inseto de fogo
No dejará caer nuestra esperanza al marNão deixará nossa esperança cair ao mar

El Borraxudo vuela y no se ve regresarO Borraxudo voa e não se vê voltar
Me alegra porque encontró su lugarFico feliz porque ele encontrou seu lugar
En la Tierra prometida a otrosNa Terra prometida à outros
Pero de la que tomamos posesiónMas que tomamos posse
Porque soy como cualquiera que nace, vive y muerePois sou como qualquer um que nasce vive e morre

Y hoy vi, cientos de años despuésE hoje eu vi, centenas de anos depois
Vivir aquí y el error que estaba entre nosotrosViver aqui e o erro que estava entre nós
No estaba presente cuando todo comenzóNão estava aqui quando teve inicio
Un nuevo estado de la TierraUm novo estado da Terra
Ya no es lo que eraJá não é mais o que era
Y no quiero estar aquí cuando finalmente colapseNem quero estar aqui quando ela falir de vez