BAKU (Opening 08)

BAKU (Eröffnung 08)

BAKU (Opening 08)

So oft sind wir
何度も僕らは
nando mo bokura wa
Von Träumen verzaubert
夢に魅せられて
yume ni miserarete
Atmen heiß und stürzen uns hinein
熱い息を乱して駆け出すの
atsui iki wo midashite kakedasu no

Wie weit können wir gehen?
どこまで行けるか
doko made ikeru ka
Ich will das Ende sehen
果てまで見たくて
hate made mitakute
In den neuen Himmel hinein
新しい空に継ぐ
atarashii sora ni tsugu

Bist du bereit dafür?
覚悟はいいでしょうか
kakugo wa ii deshou ka
Der Morgen bricht jetzt an
夜明けはこれから
yoake wa kore kara
Nur die Zukunft lässt unser Herz verrückt spielen
心狂うのは未来だけ
kokoro kurau no wa mirai dake

Es ist doch okay, die Gefühle zu zeigen
感情揺らしていいじゃん
kanjou yurashite ii jan
Vermische Wut mit Liebe
怒りを愛に混ぜて
ikari wo ai ni mazete
Es ist nicht nur Null oder Eins
ゼロか一じゃないんだ
zero ka ichi janain da
In diesem Chaos leben wir
混沌で僕らは生きてる
konton de bokura wa ikiteru

In einer Welt, die in Antworten ertrinkt
答えに溺れた世界で
kotae ni oboreta sekai de
Fragst du dich selbst
君は自分に問いかける
kimi wa jibun ni toikakeru
Macht es wirklich Spaß?
本当に楽しいの
hontou ni tanoshii no
Mein Herz schlägt wild
胸がざわめくよ
mune ga zawameku yo

So oft sind wir
何度も僕らは
nando mo bokura wa
Wollen alles zerbrechen
壊したくなるの
kowashitaku naru no
In diesem trockenen Land gibt es keinen Traum mehr
もう乾いた大地に夢はない
mou kawaita daichi ni yume wanai

Was ich mit meinen Händen erschaffe
この手で生み出す
konote de umidasu
Das trage ich allein
ものだけ抱えて
mono dake kakaete
Weine im neuen Himmel
新しい空で泣け
atarashii sora de nake

Bist du bereit dafür?
覚悟はいいでしょうか
kakugo wa ii deshou ka
Der Morgen bricht jetzt an
夜明けはこれから
yoake wa kore kara
Nur die Zukunft lässt unser Herz verrückt spielen
心狂うのは未来だけ
kokoro kurau no wa mirai dake