Baton Road (Opening 01)

Baton Road (Eröffnung 01)

Baton Road (Opening 01)

Die Zukunft jetzt überholen
未来を今に追い抜いて
Mirai wo ima ni oinuite
Die Fußspuren zeichnen ein Bild auf dem Boden
足跡で描いた地上絵
ashiato de egaita chijōe
In deinen Augen wohnt Licht und Feuer
その目に宿せ光と火
sono me ni yadose hikari to hi

Die Schatten der Träume übereinander
重ねた夢の影
Kasaneta yume no kage
Ein verwirrtes Gesicht spiegelt sich im Fenster
迷い顔映る窓
Mayoi kao utsuru mado
Hinter der Tür, die tiefblaue Menge
うぞうぞ扉の向こうの群青
Uzōuzō tobira no mukō no gunjō

Wenn ich den Schatten des Traums greife
掴めば夢の影
Tsukameba yume no kage
Die Antwort weht im Wind
答えは風の中
Kotae wa kaze no naka
Bestimmt gibt es noch Dinge, die wir nicht sehen
きっとまだ見えないもの
Kitto mada mienai mono

Wenn ich den trockenen Fußspuren folge, zurück zu den Kindertagen
渇いた足跡も辿れば幼き日
Kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi
Vergesse ich sogar zu blinzeln
瞬きも忘れて
Mabataki mo wasurete

Die Zukunft mit dir überholen
未来を君と追い抜いて
Mirai wo kimi to oinuite
Ich will mit meinen eigenen Augen die Wahrheit sehen
見たいのさ この目で真相を
mitai no sa kono me de shinsō wo
Wenn ich auf die Baton Road zurückblicke, ist es dein eigenes Bild auf dem Boden
バトンロード振り返ると君だけの地上絵
BATON RŌDO furikaeru to kimi dake no chijō e

Jetzt sind selbst die Tränen Samen
今は涙の種だって
Ima wa namida no tane datte
Wenn sie blühen, wird es ein großartiges Erbe-Lied
咲かせれば偉大な伝承歌
sakaseba idai na denshō uta
In deinen Augen wohnt Licht und Feuer
その目に宿せ光と火
sono me ni yadose hikari to hi

Lass deine Zukunft erstrahlen
宿せ君の未来
Yadosu kimi no mirai
Lass sie für immer erstrahlen
宿せいつまでも
Yadosu itsumademo