Baton Road (Opening 01)

Baton Road (Opening 01)

Baton Road (Opening 01)

Chasing the future into the present
未来を今に追い抜いて
Mirai wo ima ni oinuite
A ground painting drawn with footsteps
足跡で描いた地上絵
ashiato de egaita chijōe
Let light and fire dwell in those eyes
その目に宿せ光と火
sono me ni yadose hikari to hi

Shadows of overlapping dreams
重ねた夢の影
Kasaneta yume no kage
Reflecting a puzzled face in the window
迷い顔映る窓
Mayoi kao utsuru mado
Restlessly, beyond the door, lies ultramarine
うぞうぞ扉の向こうの群青
Uzōuzō tobira no mukō no gunjō

If you grasp the shadow of a dream
掴めば夢の影
Tsukameba yume no kage
The answer is in the wind
答えは風の中
Kotae wa kaze no naka
Surely, there are still things unseen
きっとまだ見えないもの
Kitto mada mienai mono

Even if you follow the dry footprints, you'll reach your childhood days
渇いた足跡も辿れば幼き日
Kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi
Forgetting even to blink
瞬きも忘れて
Mabataki mo wasurete

Chasing the future with you
未来を君と追い抜いて
Mirai wo kimi to oinuite
I want to see the truth with these eyes
見たいのさ この目で真相を
mitai no sa kono me de shinsō wo
Looking back on Baton Road, your own ground painting
バトンロード振り返ると君だけの地上絵
BATON RŌDO furikaeru to kimi dake no chijō e

Now, even if they are seeds of tears
今は涙の種だって
Ima wa namida no tane datte
If you make them bloom, it's a great legendary song
咲かせれば偉大な伝承歌
sakaseba idai na denshō uta
Let light and fire dwell in those eyes
その目に宿せ光と火
sono me ni yadose hikari to hi

Let your future dwell
宿せ君の未来
Yadosu kimi no mirai
Let it last forever
宿せいつまでも
Yadosu itsumademo