Central (Ending 14)

Central (Final 14)

Central (Ending 14)

Ah, bajo la lluvia golpeada
ああ 雨に打たれたのは
aa ame ni utareta no wa
Eras tú, ocultando las lágrimas
涙を隠した君だった
namida wo kakushita kimi datta
Ah, si pudiera cambiar
ああ 僕が変われたらなって
aa boku ga kawaretara na tte
No hay tiempo para preocuparse
悩んでる暇もないし
nayanderu hima mo nai shi

De alguien más
誰かに
dareka ni
Que el futuro dibujado
描かれた未来より
egakareta mirai yori
Aunque herido, el camino se abre
傷ついても開いてく道のり
kizutsuitemo hiraiteku michinori
No puedo detenerme ahora
止められない今
tomerarenai ima

Salta hacia adentro, en medio del remolino
飛び込んでいけ 渦巻きの中
tobikonde ike uzumaki no naka
El centro brilla en tus ojos
センタル目が光って見える
sentoraru me ga hikatte mieru
Las sombras se acercan, entrelazándose
近寄る影 交わしながら
chikayoru kage kawashinagara
Nuestro juramento se tambalea ahora
今二人の誓いが揺れる
ima futari no chikai ga yogiru

Salta hacia adentro, en medio del remolino
飛び込んでいけ 渦巻きの中
tobikonde ike uzumaki no naka
Corriendo para arrebatar el centro de tus ojos
センタル目を奪いに走る
sentoraru me wo ubai ni hashiru
Mientras el viento cortante sopla
鋭い風に吹かれながら
surudoi kaze ni fukarenagara
Algún día, estaré de pie en ese lugar
いつかあの場所に立ってみせる
itsuka ano basho ni tatte miseru

Solo un poco más, solo un poco más
少しだけ 後 少しだけ
sukoshi dake ato sukoshi dake
Espérame
見守っていて
mimamotteite

Ah, bajo la lluvia cayendo
ああ 雨に降られたのは
aa ame ni furareta no wa
Eran mis huellas las marcadas
僕のつけた足跡だった
boku no tsuketa ashiato datta
Ah, llegar hasta aquí
ああ ここまで来たことが
aa koko made kita koto ga
Se desvanece como una mentira
嘘みたいに薄れてくんだ
uso mitai ni usuretekun da

De alguien más
誰かに
dareka ni
Que el pasado que quiero mostrar
見せつけたい過去より
misetsuketai kako yori
Para no arrepentirme algún día
いつか悔やむ日がないように
itsuka kuyamu hi ga nai you ni
Pinto sobre lo presente
塗り重ねる今
nurikasaneru ima

Salta hacia adentro, en medio del remolino
飛び込んでいけ 渦巻きの中
tobikonde ike uzumaki no naka
Golpeando el centro con fuerza
センタル目を打って走る
sentoraru me wo utte hashiru
Enfrentando el viento cortante
鋭い風に向かいながら
surudoi kaze ni mukainagara
Nuestro juramento resuena ahora
今二人の誓いが響く
ima futari no chikai ga hibiku

Solo un poco más, solo un poco más
少しだけ 後 少しだけ
sukoshi dake ato sukoshi dake
Hasta que pueda alcanzarte
手が届くまで
te ga todoku made

Bajo la luna roja
赤い月の下
akai tsuki no shita
Las heridas iluminadas
照らされた傷が
terasareta kizu ga
Aún duelen
今もまだ痛んでいる
ima mo mada itande iru

Salta hacia adentro, en medio del remolino
飛び込んでいけ 渦巻きの中
tobikonde ike uzumaki no naka
El centro brilla en tus ojos
センタル目が光って見える
sentoraru me ga hikatte mieru
Las sombras se acercan, entrelazándose
近寄る影 交わしながら
chikayoru kage kawashinagara
Nuestro juramento se tambalea ahora
今二人の誓いが揺れる
ima futari no chikai ga yogiru

Salta hacia adentro, en medio del remolino
飛び込んでいけ 渦巻きの中
tobikonde ike uzumaki no naka
Corriendo para arrebatar el centro de tus ojos
センタル目を奪いに走る
sentoraru me wo ubai ni hashiru
Mientras el viento cortante sopla
鋭い風に吹かれながら
surudoi kaze ni fukarenagara
Algún día, estaré de pie en ese lugar
いつかあの場所に立ってみせる
itsuka ano basho ni tatte miseru

Solo un poco más, solo un poco más
少しだけ 後 少しだけ
sukoshi dake ato sukoshi dake
Hasta que pueda alcanzarte
手が届くまで
te ga todoku made
Espérame
見守っていて
mimamotteite
Espérame
見守っていて
mimamotteite