De Stilte

El Silencio

De Stilte

Nada es más fuerteNiets is sterker
Que el silencioDan de stilte
Nada tiene tanto poderNiets heeft zoveel kracht
Como el callar de la nocheAls het zwijgen van de nacht
Nada es más fuerteNiets is sterker
Que el silencioDan de stilte
Nada es más fuerte que la palabraNiets is sterker dan het woord
Que nadie escuchaDat niemand hoort

Hoy se ha dicho tantoEr is vandaag weer zoveel gezegd
Tanta gente en el mundoZoveel mensen op de wereld
Ha explicado tantoHebben zoveel uitgelegd

Quejándose de otrosGekanker op een ander
Por esos sabihondosDoor die beterweters
Pero esos sabihondos deberían saber mejorMaar die beterweters zouden beter moeten weten
Y olvidar lo que saben, porque...En vergeten wat ze weten, want...

Nada es más fuerteNiets is sterker
Que el silencioDan de stilte
Nada tiene tanto poderNiets heeft zoveel kracht
Como el callar de la nocheAls het zwijgen van de nacht
Nada es más fuerteNiets is sterker
Que el silencioDan de stilte
Nada es más fuerte que la palabraNiets is sterker dan het woord
Que nadie escuchaDat niemand hoort

Anticípate a la muerteNeem een voorschot op de dood
Siente el silencio a tu alrededorVoel de stilte om je heen
Quien pueda soportar el silencioWie de zwijgzaamheid verdragen kan
Nunca se sentirá soloVoelt zich nooit alleen

Ven aquí conmigo, abrázameKom hier bij me, hou me vast
Y no preguntes lo que sientoEn vraag niet wat ik voel
Las palabras dicen demasiado a menudoWoorden zeggen veel te vaak
Lo que no quiero decirWat ik niet bedoel

Nada es más fuerteNiets is sterker
Que el silencioDan de stilte
Nada tiene tanto poderNiets heeft zoveel kracht
Como el callar de la nocheAls het zwijgen van de nacht
Nada es más fuerteNiets is sterker
Que el silencioDan de stilte
Nada es más fuerte que la palabraNiets is sterker dan het woord
Que nadie escuchaDat niemand hoort