Tussen de liefde en de leegte

Zwischen der Liebe und der Leere

Tussen de liefde en de leegte

Ich reise mein ganzes Leben langIk blijf mijn hele leven reizen
Ich folge den Wegen des ZweifelsIk volg de wegen van de twijfel
Ich suche nach dem, was ich nie finden werdeIk zoek naar wat ik nooit zal vinden
Denn ich will durch den Tod hindurch singenWant ik wil dwars door de dood heen zingen

Ich will versuchen, etwas zu schaffenIk wil proberen iets te maken
Ich will nicht zerbrechen, ich will nicht hassenIk wil niet breken, ik wil niet haten
Doch auf der Suche nach schönen WortenMaar op zoek naar mooie woorden
Habe ich die Liebe oft verlorenHeb ik de liefde vaak verloren

Ich bin immer unterwegsIk ben altijd onderweg
Ich bin immer unterwegsIk ben altijd onderweg
Ich lebe unruhig und unsicherIk leef onrustig en onzeker
Zwischen der Liebe und der LeereTussen de liefde en de leegte
Ich bin immer unterwegsIk ben altijd onderweg
Ich bin immer unterwegsIk ben altijd onderweg
Ich lebe unruhig und unsicherIk leef onrustig en onzeker
Zwischen der Liebe und der LeereTussen de liefde en de leegte

Das ist kein Leben, das man teilen kannDit is geen leven om te delen
Und doch gehört mein ganzes Herz dirEn toch is heel m'n hart van jou
Doch lass mich nicht zu viel versprechenMaar laat me niet teveel beloven
Denn ich bleibe meinen Träumen treuWant ik blijf m'n dromen trouw

Und ich will noch so viele Worte singenEn ik wil nog zoveel woorden zingen
Es ist ein leidenschaftlicher DrangHet is een passionele drang
Ich will allein seinIk wil alleen
Und nur bei dir seinEn alleen bij jou zijn
Doch ich finde nie die BalanceMaar ik vind nooit de balans

Also bleibe ich immer unterwegsDus ik blijf altijd onderweg
Ich bleibe immer unterwegsIk blijf altijd onderweg
Ich reise unruhig und unsicherIk reis onrustig en onzeker
Zwischen der Liebe und der LeereTussen de liefde en de leegte
Ich bin immer unterwegsIk ben altijd onderweg
Ich bleibe immer unterwegsIk blijf altijd onderweg
Ich reise unruhig und unsicherIk reis onrustig en onzeker
Zwischen der Liebe und der LeereTussen de liefde en de leegte

Ich reise unruhig und unsicherIk reis onrustig en onzeker
Zwischen der Liebe und der LeereTussen de liefde en de leegte
Unruhig und unsicherOnrustig en onzeker
Die Liebe und die LeereDe liefde en de leegte
Die Liebe und die LeereDe liefde en de leegte