De eenvoud

La simplicidad

De eenvoud

Aprendí de Erich KäsnerIk heb geleerd van Erich Käsner
Que una palabra significa tantoDat een woord zoveel betekent
Que no necesitas muchasDat je er niet veel nodig hebt
Para decir lo que sientesOm te zeggen wat je voelt

Aprendí de mi abueloIk heb geleerd van mijn opa
Que casi tiene cien años ahoraDie nu bijna honderd jaar is
Que solo con tus ojosDat je alleen al met je ogen
Puedes expresar lo que sientesKan vertellen wat je voelt

Y me encanta esa simplicidadEn ik hou van die eenvoud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Toda esa jerga infladaAl die opgezwollen taal
Toda esa pompa me deja fríoAl die franje laat me koud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Quiero una casa, quiero un amorIk wil een huis, ik wil een liefde
Construido sobre rocasDie op rotsen is gebouwd
Porque me encanta la simplicidadWant ik hou van de eenvoud

Aprendí de mi padreIk heb geleerd van mijn vader
A ser honestoOm eerlijk te blijven
Aunque sea un clichéOok al is dat een cliché
Y aunque no te dé nada a cambioEn al levert het niets op

Cuando te veo con esa sonrisaAls ik jou zie met die glimlach
Con esas estrellas en tus ojosMet die sterren in je ogen
Dios, necesitas tan pocoGod, je hebt zo weinig nodig
Eres tan hermosa como estás ahí paradaJe bent zo mooi zoals je daar staat

Y me encanta esa simplicidadEn ik hou van die eenvoud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Toda esa jerga infladaAl die opgezwollen taal
Toda esa pompa me deja fríoAl die franje laat me koud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Quiero una casa, quiero un amorIk wil een huis, ik wil een liefde
Construido sobre rocasDie op rotsen is gebouwd
Porque me encanta la simplicidadWant ik hou van de eenvoud

Aprendí de mi madreIk heb geleerd van mijn moeder
Que hay tanta gente viviendoDat er zoveel mensen leven
Que es absurdo pensarDat het dom is om te denken
Que el mundo gira en torno a míDat de wereld draait om mij.

Y me encanta esa simplicidadEn ik hou van die eenvoud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Toda esa jerga infladaAl die opgezwollen taal
Toda esa pompa me deja fríoAl die franje laat me koud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Me encanta esa simplicidadIk hou van die eenvoud
Quiero una casa, quiero un amorIk wil een huis, ik wil een liefde
Construido sobre rocasDie op rotsen is gebouwd
Me encanta la simplicidadIk hou van die eenvoud
Me encanta la simplicidadIk hou van die eenvoud