De Eenzaamheid

La Soledad

De Eenzaamheid

La ves en una fiestaJe ziet haar op een feest
Ella lleva la voz cantanteZe voert het hoogste woord
Ríe y bebe demasiadoZe lacht en drinkt teveel
Habla y habla sin pararZe praat en praat maar door

Ella camina sola a casaZe loopt alleen naar huis
En la luz de la mañanaIn het ochtendlicht
Por una ciudad silenciosaDoor een stille stad en
Busca un equilibrioZoekt een evenwicht

Ella es un andén vacíoZij is een leeg perron
Ella es el último trenZij is de laatste trein
Te hace pensarZe laat je denken
En lo que nunca seráAan wat nooit zal zijn

Ella es la inquietud en los ojosZij is de onrust in de ogen
De alguien que lo ha logradoVan iemand die het heeft gemaakt
Que es admirado por los lacayosDie door lakeien wordt bewonderd
Y se ha perdido a sí mismoEn zichzelf is kwijtgeraakt

La soledadDe eenzaamheid
Se encuentra invisible ante tus ojosZe staat onzichtbaar voor je ogen
Te mira de vez en cuandoZe kijkt je aan van tijd tot tijd
La soledadDe eenzaamheid

Ella es una mendigaZij is een bedelaar
Que pide limosnaDie om een aalmoes vraagt
Ella es el viento del norteZij is de noordenwind
Que azota la llanuraDie door de vlakte jaagt

Ella conoce el lado oscuroZij kent de schaduwkant
De aquellos que reciben floresVan wie de bloemen krijgt
Ella conoce el interiorZij kent de binnenkant
Ella conoce la vulnerabilidadZij kent de kwetsbaarheid

Ella es la casa vacíaZij is Het lege huis
Por donde sopla el vientoWaar de wind door waait
Ella es el último hombreZij is de laatste man
Que está en la barricadaDie op de barricade staat

Ella es el tiempo lentoZij is de trage tijd
Que no cura heridasDie geen wonden heelt
Ella es la mujer rica que bebeZij is de rijke vrouw die drinkt
Porque se aburreOmdat ze zich verveelt

La soledadDe eenzaamheid
Pasa invisible por el mundoZe gaat onzichtbaar door de wereld
Te toca de vez en cuandoZe raakt je aan van tijd tot tijd
La soledadDe eenzaamheid