De rivier

El río

De rivier

Me siento en casa en todos los paísesIk voel me thuis in alle landen
No me detengoIk sta niet stil
Tengo un sentimiento sin límitesIk heb een grenzeloos gevoel
He encontrado mi propio caminoIk heb mijn eigen weg gevonden
Llevo el agua hacia el marIk draag het water naar de zee
Ese es mi objetivoDat is mijn doel
Nací como un vagabundoIk ben geboren als een zwerver
Solo estoy de pasoIk ben maar even hier
Soy un ríoIk ben een rivier

Y fluyo a través de los siglosEn ik stroom door de eeuwen heen
Pasando por castillosLangs kastelen
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen
Pasando por una ciudadLangs een stad
Y al final me pierdo en el marEn op het einde verlies ik mezelf in de zee
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen

Soy una leyenda vivienteIk ben een levende legende
He visto la peste venir y irseIk heb de pest zien komen en zien gaan
Vi un amor que seguía floreciendoIk zag een liefde die bleef bloeien
Y he visto barcos, he visto barcos naufragarEn ik heb schepen, ik heb schepen zien vergaan
¿Dónde están las personas en la orilla?Waar zijn de mensen langs de oever
¿Por qué nadie se toma ya el tiempo?Waarom neemt niemand nog de tijd
Yo tengo el tiempoIk heb de tijd

Porque fluyo a través de los siglosWant ik stroom door de eeuwen heen
Pasando por castillosLangs kastelen
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen
Pasando por una ciudadLangs een stad
Y al final me pierdo en el marEn op het einde verlies ik mezelf in de zee
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen

YoIk
Soy un ríoIk ben een rivier
Llevo la maderaIk draag het wrakhout
En mi espaldaOp mijn rug
YoIk
Soy un ríoIk ben een rivier
Y siempre me despidoEn ik neem altijd afscheid
Porque nunca regresaré, nunca regresaréWant ik kom nooit meer, ik kom nooit meer terug

Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen
Pasando por castillosLangs kastelen
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen
Pasando por una ciudadLangs een stad
Y al final me pierdo en el marEn op het einde verlies ik mezelf in de zee
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen
Fluyo a través de los siglosIk stroom door de eeuwen heen