Die taal van my hart

El idioma de mi corazón

Die taal van my hart

Kyk, el sol brilla en el cieloKyk, die son skyn in die hemel
Es el final de la nocheDit is die einde van die nag
Estaba perdida en la oscuridadEk was verdwaal in die donker
Sentí el camino de regresoEk het die pad weer teruggevoel
Antes era rica en palabrasVroeër was ek ryk aan woorde
Ahora estoy más callada, he cambiadoNou's ek stiller, ek het verander
Pero mi voz, mi voz sigue ardiendoMaar my stem,my stem bly brand
Es mi fuego, ven y caliéntateDit is my vuur, kom maak jou warm

Escucha el idioma de mi corazónHoor die taal van my hart
Escucha el idioma de mi corazónHoor die taal van my hart
Y aunque a veces suene quebradaEn al klink ek soms gebroke
Quebrada y confundidaGebroke en verward
Es el idioma de mi corazónDit is die taal van my hart

Vi caer mi reflejoEk het my spieëlbeeld sien val
Yace en pedazos en el sueloEk lê aan skerwe op die grond
Me he conocido a mí mismaEk het myself leer ken
Como heroína y como una perraAs heldin en as 'n hond
Queda tan pocoDaar is so weinig meer oor
De toda mi ira y violenciaVan al my woede en geweld
Pero ahora también conozco mi lado oscuroMaar ek ken nou ook my donker kant
He encontrado paz conmigo mismaEk het vrede met myself

Canto el idioma de mi corazónEk sing die taal van my hart
Escucha el idioma de mi corazónHoor die taal van my hart
Y aunque a veces suene quebradaEn al klink ek soms gebroke
Quebrada y confundidaGebroke en verward
Es el idioma de mi corazónDit is die taal van my hart

Puedes tomarme tal como soyJy kan my vat net soos ek is
Puedes amarmeJy mag van my hou
Puedes odiarme tambiénJy mag my ook haat
Soy quien soyEk is wie ek is
Este es mi mundoDit is my wêreld
Y esta es mi vozEn dit is my stem

MmmmMmmm
Y aunque a veces suene quebradaEn al klink ek soms gebroke
Quebrada y confundidaGebroke en verward
Es el idioma de mi corazónDit is die taal van my hart
Es el idioma de mi corazónDie is die taal van my hart
Es el idioma de mi corazónDit is die taal van my hart