À travers le vent

Door de wind

À travers le ventDoor de wind
À travers la pluieDoor de regen
À travers tout, à travers toutDwars door alles, door alles heen

Je te vois devant moiIk zie je voor me
Les yeux fermésMet m'n ogen dicht
Je peux te sentirIk kan je voelen
Avec mon cœur verrouilléMet m'n hart op slot
Je t'entends parlerIk hoor je praten
Mais tu n'es pas làMaar je bent er niet
Tu n'es pas làJe bent er niet

Je me sens perduIk voel me verloren
Si je dois te perdreAls ik jou moet verliezen
Et je continue à rêver de toiEn ik blijf van je dromen
Car je ne peux pas me passer de toiWant ik kan je niet missen
Je ne peux pas me passer de toiIk kan je niet missen

À travers le ventDoor de wind
À travers la pluieDoor de regen
À travers toutDwars door alles heen
À travers la tempêteDoor de storm
Même si tout va malAl zit alles me tegen

À travers le vent est aussi sorti sur :Door de wind is eveneens verschenen op :
- CD "Le meilleur de Bos" - Piste 18- CD "Beste van Bos" - Track 18
Grâce à toiDoor jou
Je ne suis jamais seulBen ik nooit alleen

Je te sens à mes côtésIk voel je naast me
Quand je suis dans la rue la nuitAls ik 's nachts op straat
Je veux oublierWil vergeten
Ce qui est écritWat in mijn ogen staat
Dans mes yeuxGeschreven
Tu devrais le savoirJe moest eens weten

Et je veux me perdreEn ik wil me verliezen
Dans l'ivresse d'un gagnantIn de roes van een winnaar
Et je voudrais crierEn ik zou willen schreeuwen
Mais je peux seulement chanterMaar ik kan alleen zingen

À travers le ventDoor de wind
À travers la pluieDoor de regen
À travers toutDwars door alles heen
À travers la tempêteDoor de storm
Même si tout va malAl zit alles me tegen
Grâce à toiDoor jou
Je ne suis jamais seulBen ik nooit alleen

À travers une mer de distanceDoor een zee van afstand
À travers un mur de videDoor een muur van leegte
À travers un pays de silenceDoor een land van stilte
À travers un mur de videDoor een muur van leegte
À travers le ventDoor de wind