Traducción generada automáticamente
Het Is Feest
Stef Bos
Het Is Feest
Een volle asbak op de tafel
Lippenstift op lege glazen
De een die kijkt wat in het rond
De ander praat over theater
Een jonge god bestormt de hemel
Om in zichzelf te geloven
En ik,ik ben te oud,ik ben te moe
Om mezelf nog te verkopen
Dus ik sta hier wat afwezig
En ik kijk door alles heen
Dit hele feest lijkt op een stuk
Waarin ik vroeger heb gespeeld
Kijk de hofnar praat de koning
Met een kwinkslag naar de mond
De lakeien lopen stijlvol
Met champagne in het rond
Feest, Feest, Feest
En midden in de ruimte staat
De man om wie het gaat
Alleen met zijn gevolg om zich heen
Ik hoor ze praten over kunst
Alsof ze praten over God
En ze kijken uit de hoogte
En ik kijk naar ze op
Ik zie ze schitteren als sterren
Aan een zelfgemaakte hemel
En ze zijn veel beter nu dan
In de Tjechov die ze speelden
Het is comedia del arte
Elke speler draagt een masker
En de zinnen die ze zeggen
Zijn niet de zinnen
Die ze dachten
En ik kijk van op een afstand
De man om wie het draait
Alle kranten zijn gekomen
Hij heeft het helemaal gemaakt
Feest, Feest, Feest
En midden in de ruimte staat
De man om wie het gaat
Alleen
Waar zijn de vrienden
Met wie je bent begonnen
Waar zijn degenen
Die je kon vertrouwen
Je krijgt een prijs maar wat heb je gewonnen
Is dit bordeel nu het kasteel
Dat je wou bouwen
Es Fiesta
Una cenicero lleno en la mesa
Pintalabios en vasos vacíos
Uno mira a su alrededor
El otro habla sobre teatro
Un joven dios asalta el cielo
Para creer en sí mismo
Y yo, estoy demasiado viejo, estoy demasiado cansado
Para venderme a mí mismo
Así que estoy aquí un poco ausente
Y veo a través de todo
Toda esta fiesta parece una obra
En la que solía actuar
Mira el bufón habla con el rey
Con una broma en la boca
Los lacayos caminan con estilo
Con champán por doquier
Fiesta, Fiesta, Fiesta
Y en medio de la habitación está
El hombre alrededor del cual gira todo
Solo con su séquito a su alrededor
Los escucho hablar sobre arte
Como si hablaran sobre Dios
Y miran desde arriba
Y yo los admiro
Los veo brillar como estrellas
En un cielo hecho por ellos mismos
Y ahora son mucho mejores
Que en el Chejov que solían interpretar
Es comedia del arte
Cada actor lleva una máscara
Y las frases que dicen
No son las que pensaban
Y yo observo desde lejos
Al hombre alrededor del cual gira todo
Todos los periódicos han venido
Él lo ha logrado completamente
Fiesta, Fiesta, Fiesta
Y en medio de la habitación está
El hombre alrededor del cual gira todo
Solo
¿Dónde están los amigos
Con los que empezaste
Dónde están aquellos
En quienes podías confiar
Recibes un premio pero ¿qué has ganado?
¿Es este burdel ahora el castillo
Que querías construir?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stef Bos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: