Je Ne Pense À Rien (traduction Mamira Fenna)

Ik Denk Aan Niets (vertaling Mamira Fenna)

Le soleil se poseDe zon vlijt zich neer
Dans les bras de la merIn de armen van de zee
La nuit chasse le jourDe nacht jaagt de dag
En fuiteOp de vlucht
Et les oiseaux se taisent quand la lumière s'éteintEn de vogels zwijgen als het licht verdwijnt
On n'entend plus que les grillonsJe kunt alleen nog de krekels horen

Et je ne pense à rienEn ik denk aan niets
Je ne pense à rienIk denk aan niets
Je ne pense qu'à toiIk denk alleen maar aan jou

Tu peux penser à l'argentJe kunt denken aan geld
Tu peux penser à l'orJe kunt denken aan goud
Tu peux penser aux années qui s'envolentJe kunt denken aan de jaren die vervliegen
Penser aux rêves qui tombent et se relèventDenken aan dromen die vallen en opstaan
Et chercher dans tes pensées le grand PourquoiEn zoeken in gedachten naar het grote Waarom
MaisMaar

Je ne pense à rienIk denk aan niets
Je ne pense à rienIk denk aan niets
Je ne pense qu'à toiIk denk alleen maar aan jou