Katwijk Aan Zee 1966 (Ballade van een zomerdag)

Katwijk Aan Zee 1966 (Balada de un día de verano)

Katwijk Aan Zee 1966 (Ballade van een zomerdag)

Mi padre se queda dormidoMijn vader valt in slaap
En la playaOp het strand
El viento que hojearDe wind die bladert
Su periódicoDoor zijn krant
Y leeEn leest
Lo que ha pasadoWat er is geweest
Lo que se ha dichoWat er is gezegd
Ella no juzgaZij heeft geen oordeel
Y no hablaEn zij spreekt
De justiciaGeen recht

Mi madre me llevaMijn moeder neemt mij mee
Al marNaar de zee
Hasta las rodillasTot aan mijn knieën
En el aguaIn het water
Mi padre sigueMijn vader ligt
DurmiendoNog steeds te slapen
Y olvidaEn vergeet
Lo que ha pasadoWat er is geweest
Lo que se ha dichoWat er is gezegd
Él no juzgaHij heeft geen oordeel
Y no hablaEn hij spreekt
De justiciaGeen recht

Veo las casas blancasIk zie de witte huizen
A lo largo del paseo marítimoLangs de boulevard
Frente al FaroVoor de Vuurbaak
Hay un artistaStaat een kunstenaar
Pinta y sacudeHij schildert en schudt
El mundoDe wereld door elkaar
Y hace la mentiraEn maakt de leugen
VerdaderaWaar

El viento giraDe wind die draait
El velero vuelveDe zeilboot keert
Y navegaEn laveert
Contra la corrienteTegen de stroom

De lo que ha pasadoVan wat er is geweest
Lo que se ha dichoWat er is gezegd
Él no juzgaHij heeft geen oordeel
Y no hablaEn hij spreekt
De justiciaGeen recht