Niets te verliezen

Nada que perder

Niets te verliezen

Un día venderé todoOp een dag verkoop ik alles
Venderé todo lo que tengoVerkoop ik alles wat ik heb
Mi casa, mi hogarMijn huis, mijn haard
Mis posesiones y mis bienesMijn hebben en mijn houden
Una vez hecho esoAls dat gedaan is
Me iréBen ik weg

No necesitan decirme nada másZe moeten mij niets meer vertellen
La posesión pesa, lo veo a mi alrededorBezit bezwaard, ik zie het om me heen
La mayoría trabaja para mantener lo que tienenDe meeste werken om te houden wat ze hebben
Y están aseguradosEn zijn verzekerd
Para dosVoor twee
Yo solo quieroIk wil alleen

Nada, nada más que perderNiets, niets meer te verliezen
Esa es la verdadera felicidadDat is het ware geluk
Nada, nada, nada más que perderNiets, niets, niets meer te verliezen
Entonces nada se romperáDan gaat er ook niet stuk

Un día venderé todoOp een dag verkoop ik alles
Todo lo que no me importaAlles waar ik niets om geef
Mi reputación, mi nombreMijn reputatie, mijn naam
Puedes quedártelosJe mag ze hebben
Son de aire, son vacíosZe zijn van lucht, ze zijn leeg

No, no nacíNee, ik ben
Para estos tiemposNiet voor deze tijd geboren
Te defines por lo que poseesJe staat of valt met wat je bezit
El dinero es poderGeld is macht
Y el poder es para aquelEn macht is voor degene
Que pasa todas las noches despiertoDie alle nachten wakker ligt
Asustado por cada rebeliónBang voor elke opstand
Asustado por quien quiere su lugarBang voor wie zijn plaats wil
Asustado por cada enemigoBang voor elke vijand
Asustado cuando es oscuro y silenciosoBang voor als het donker is en stil

Nada, nada más que perderNiets, niets meer te verliezen
Esa es la verdadera felicidadDat is het ware geluk
Nada, nada, nada más que perderNiets, niets, niets meer te verliezen
Entonces nada se romperáDan gaat er ook niet stuk

Solo extrañaré a mi amorAlleen mijn liefste zal ik missen
Así que si quiere, puede venir conmigoDus als ze zin heeft, mag ze mee
No necesito nada másVoor de rest heb ik niets nodig
Ni periódicosGeen krant
Y definitivamente no televisiónEn zeker geen TV

Nada, nada más que perderNiets, niets meer te verliezen
Esa es la verdadera felicidad para míDat is het ware geluk voor mij
Nada, nada, nada más que perderNiets, niets, niets meer te verliezen
Entonces nada se romperáDan gaat er ook niet stuk
Nada, nada, nada más que perderNiets, niets, niets meer te verliezen
Eso es felicidad para míDat is geluk voor mij