Ooit op een dag

Algún día

Ooit op een dag

Veo un muroIk zie een muur
Veo un niñoIk zie een kind
El niño que miraHet kind dat kijkt
El muro es ciegoDe muur is blind

El muro que callaDe muur die zwijgt
El niño que hablaHet kind dat praat
Busca una salidaHet zoekt een uitweg
En un callejón sin salida yIn een doodlopende straat en

Algún díaOoit op een dag
Ese muro caerá por el niñoValt die muur voor het kind
Es el amorHet is de liefde
Es el amorHet is de liefde
Es el amor, el que triunfaHet is de liefde, die overwint
El amor triunfaDe liefde overwint

La tierra envejeceHet land wordt oud
La ciudad se cansaDe stad wordt moe
El niño creceHet kind wordt groot
Y no miraEn kijkt niet toe

Pero abre una brechaMaar slaat een bres
El muro se resquebrajaDe muur die barst
Nada seráNiets zal zijn
Como eraZoals het was

Algún díaOoit op een dag
El muro caerá por el niñoValt de muur voor het kind
Es el amorHet is de liefde
Es el amorHet is de liefde
Es el amor, el que triunfaHet is de liefde, die overwint
El amor triunfaDe liefde overwint

El muro cae por el niñoDe muur valt voor het kind
La noche cae por el díaDe nacht valt voor de dag
La mente cae por el corazónHet hoofd valt voor het hart
La mente cae por el corazónHet hoofd valt voor het hart
Algún díaOoit op een dag