Relatief

Relativo

Relatief

Aquí soy un artistaHier ben ik een kunstenaar
Allá soy un charlatánDaar ben ik een charlatan
Aquí soy un magoHier ben ik een tovenaar
Allá no tengo ni ideaDaar weet ik er de ballen van
Aquí soy un pensamientoHier ben ik een gedachte
Allá soy un sentimientoDaar ben ik een gevoel
Aquí estoy en una lista negraHier sta ik op een dodenlijst
Allá estoy sentado en una sillaDaar zit ik op een stoel

Aquí soy un reyHier ben ik een koning
Allá soy un ladrónDaar ben ik een dief
Todo lo que soy es relativoAlles wat ik ben is relatief

Aquí estoy obsoletoHier ben ik achterhaald
Allá la última modaDaar de laatste mode
En algún lugar se me permiteErgens ben ik toegestaan
En otro lugar también se me prohíbeErgens ook verboden
Aquí el lado izquierdo no me veHier ziet de linkerkant mij niet
Allá soy evitado a la derechaDaar word ik rechts gemeden
Siempre me encuentro con mis mejores amigosIk kom mijn beste vrienden
En el medio siempreAltijd in het midden tegen