Verstild In Steen

Inmóvil en piedra

Verstild In Steen

El corazón estaba fríoHet hart was koud
La palabra en silencioHet woord wat stil
El viento se levantóDe wind stak op
La lluvia cayóDe regen viel

El cielo estaba grisDe lucht was grijs
El fuego desaparecióHet vuur verdween
Vi tu nombreIk zag jou naam
Inmóvil en piedraVerstild in steen

El cielo parecíaDe hemel leek
Tan lejano de míZo ver van mij
La fría tierraDe koude grond
Estaba tan cercaWas zo dicht bij

Nunca antesIk was nog nooit
Había sido tan pequeñoZo klein geweest
Vi tu nombreIk zag jouw naam
Inmóvil en piedraVerstild in steen

De repente una vozOpeens een stem
Desde adentroVan binnenuit
Un suave gritoEen zachte schreeuw
Un silencioso sonidoEen stil geluid

Mi corazón se levantóMijn hart stond op
El miedo desaparecióDe angst verdween
Vi tu nombre escritoIk zag jouw naam staan
Inmóvil en piedraVerstild in steen

Te dejé irIk liet jou los
Te dejé partirIk liet jou gaan
Vi que todo lo que ha sidoIk zag dat alles wat geweest is
PermaneceBlijft bestaan

Vi un caminoIk zag een weg
Encontré la pazIk vond de rust
Vi el espacioIk zag de ruimte
Vi las nubesZag de wolken
En el cieloIn de lucht

Mi corazón se levantóMijn hart stond op
El miedo desaparecióDe angst verdween
Te vi en todoZag jou in alles
A mi alrededorOm me heen