Wat Kan Ik Doen

¿Qué puedo hacer?

Wat Kan Ik Doen

Estoy aquí bajo el solIk zit hier in de zon
Mirando el marIk kijk naar de zee
La arena es de plataHet zand is van zilver
La playa está vacíaHet strand is leeg
Las montañas son azulesDe bergen zijn blauw
El tiempo vuelaDe tijd vliegt voorbij
Era como dijeronHet was zoals ze zeiden
Un paraíso vacacionalEen vakantieparadijs

Te llevan del aeropuerto a un hotel en la playaJe wordt hier van het vliegveld naar een strandhotel gereden
En el camino ves lo pobre que vive la gente aquíDan zie je onderweg hoe arm de mensen hier leven
Es impactante, hasta que alguien te diceDat is wel even schrikken, totdat iemand je vertelt
Que están menos insatisfechos que nosotros con todo nuestro dineroDat zij minder ontevreden zijn dan wij met als ons geld

También puedes hacer una excursiónJe kunt ook op excursie
A los barrios marginales más divertidosNaar de leukste krottenwijken
Verás cómo sobreviven aquíDan zie je hoe ze hier met
Con casi nadaBijna niets in leven blijven
Los niños son adorablesDe kinderen zijn schattig
Te llevarías uno fácilmenteJe zou er zo één kopen
Y si tiras dinero del autobúsEn als je geld gooit uit de bus
Puedes ver lo rápido que correnDan kun je zien hoe hard ze lopen

¿Qué puedo hacer para cambiar el mundo?Wat kan ik doen om de wereld te veranderen
¿Qué puedo hacer? Estoy de vacaciones aquíWat kan ik doen want ik ben hier op vakantie en
Solo estaré un mesIk zit hier maar één maand
Así que otro whisky con colaDus nog één whiskycola
Y luego me lanzo a la piscinaEn dan duik ik in het zwembad
Porque he pagado por todo este lujoWant ik heb voor al die luxe hier betaald

Puedes hacer un safari aquíJe kunt hier op safari
Tienes que pagarlo tú mismoDat moet je zelf betalen
Ver a un leónKijken naar een leeuw
Con el pelo desaliñadoMet uitgevallen haren
Y los dientes caídosEn uitgevallen tanden
Un hermoso santuarioEen prachtig reservaat
Donde también hayWaar het ook nog vol met
Un montón de elefantes disecadosOpgezette olifanten staat

Sé que la gente aquí muere de hambreIk weet wel dat de mensen hier sterven van de honger
Aunque no es tan graveAlhoewel het niet zo erg is
Como lo que vi en casa en la televisiónAls wat ik thuis zag op tv
Así que otro whisky con colaDus nog één whiskeycola
Para emborracharme un pocoVoor een stuk in m'n kraag
Porque cuando estoy borrachoWant als ik dronken ben
No me importa nadaDan zit ik nergens mee

Otro whisky con colaNog één whiskycola
Porque los salarios son bajos aquíWant de lonen zijn hier laag en
Y no tengo ganas de cambiar el mundo hoyIk heb geen zin om de wereld te veranderen vandaag
Solo estaría llevando agua al marAlleen draag je alleen maar water naar de zee
Y cuando esté lo suficientemente ebrioEn als ik zat genoeg ben
No me importará nadaZit ik nergens mee