Quando É Mês de Julho

¿Cuándo es el mes de julio?

Quando É Mês de Julho

¿Quién nació aquí?Quem aqui nasceu
Nunca olvidesJamais esquece
Desde el aire impregnadoDo ar impregnado
De felicidadDe felicidade

¿Quién está aquí?Quem aqui está
Nunca te aburresNunca se aborrece
¿Quién está lejos?Quem está distante
Grito de anheloChora de saudade

Tampoco lo son los oponentesNem os adversários
Son unos adversariosSão tão adversários
Porque en ciertos casosPois em certos casos
Todos tomados de la manoTodos dão-se as mãos

Y aparte de esoE afora isso
Todavía tienes el calendarioAinda tem o calendário
Llega el mes de julioChega o mês de Julho
Todos son hermanosSão todos irmãos

Oye, ParnáEh, Parná
Desde mi infanciaDe minha infância
Y mis queridos padresE dos meus queridos pais

Oye, ParnáEh, Parná
De mis amigosDos meus amigos
Nunca te olvidaréNão te esquecerei jamais

Oye, ParnáEh, Parná
¿Quién vio mi cumpleañosQue viu meus anos
Y eso adornaba mis pasosE que adornou meus passos
¿Quién fue cómplice de mis planes?Que foi cúmplice dos meus planos

Soy tuyoEu sou teu
En glorias y fracasosNas glórias e nos fracassos

Soy tuyoEu sou teu
En glorias y fracasosNas glórias e nos fracassos