Carla

Carla

Carla lächelt mich an und schenkt mirCarla me sonrie y me regala
mit nur einem Blick einen Moment voller Licht,con solo una mirada un momento de luz,
Carla spielt mit ihrem Lachen,Carla juega con su risa
zeichnet ein Paradies, wo du willst,pinta un paraiso donde quieras tu
voller Fantasie.de fantasía.
Mit bunten Himmeln,con cielos de colores,
von tausend Geschmäckern,de mil sabores
mit Straßen der Vorstellung,con calles de imaginación,
Millionen von Küssen, die ihr Herz fressen.millones de besos que comen su corazón.
Sie weiß nicht, dass das Leben ein Spiel istNo sabe que la vida es una apuesta
und alles, was es kostet,y todo lo que cuesta,
glücklich zu sein.ser feliz.
Carla lebt zwischen zwei WeltenCarla vive entre dos mundos
und in der tiefsteny en el mas profundo
ist sie eine Kaiserin.es una emperatriz.
Und sie ist so schön,Y es tan bonita,
tanzt mit den Träumen,baila con los sueños
gleitet durch das Leben,patina con la vida,
ernährt sich von Leidenschaft.se alimenta de pasión.
Und sie lebt in einem Märchen,Y vive en un cuento
wie dieses Lied sagt.como dice esta canción.
Und sie wird sich ändern,Y cambiará,
Wenn das Leben vorbeiziehtCuando la vida pase por delante
und sie nirgendwohin führt.y no la lleve a ninguna parte.
Sie wird sich ändern,Ella cambiará,
sie wird sich ändern...ella cambiará...

Carla, ich kann deine Stimme schon hören,Carla, puedo sentir ya tu voz,
fast bist du eine Frau,casi eres una mujer,
machst aus deinem Leben Poesie.haces de tu vida poesía.
Carla, bewahrt ihre LiebesgeheimnisseCarla, guarda sus secretos de amor
in einem Herzen aus Glas,en un corazón de cristal
gib mir ein Ticket zu deiner Fantasie.dame un ticket de tu fantasía.
Oh nein, nein, nein, MmmmmhOh no no no, Mmmmmh

Das Leben wartet auf sie,La vida la esta esperando,
hinter dieser Tür aus Papier.tras esa puerta de papel.
Jetzt muss sie stärker seinAhora debe ser mas fuerte
und morgen wirst duy seras mañana,
eine Frau sein, verliebt,una mujer, enamorada,
in die Dinge, die du sagst, in die Dinge, die du verschweigst,de las cosas que dices, de las cosas que callas,
und vergiss die Vergangenheit nicht,y no olvides el pasado,
ich war in diesem Märchenque yo estuve en ese cuento
und habe es noch nicht vergessen.y aún no me he olvidado.
Und sie wird geboren,Y nacerá,
der Stern, der ihr den Weg weistla estrella que le de el camino
und ihr ein Schicksal gibt.y le marque algún destino.
Sie wird geboren,Ella nacerá
sie wird geboren...ella nacerá...

Carla, ich kann deine Stimme schon hören,Carla, puedo sentir ya tu voz,
fast bist du eine Frau,casi eres una mujer,
machst aus deinem Leben Poesie.haces de tu vida poesía.
Carla, bewahrt ihre LiebesgeheimnisseCarla, guarda sus secretos de amor
in einem Herzen aus Glas,en un corazón de cristal
gib mir ein Ticket zu deiner Fantasie.dame un ticket de tu fantasía.

Carla, ich kann deine Stimme schon hören,Carla, puedo sentir ya tu voz,
fast bist du eine Frau,casi eres una mujer,
machst aus deinem Leben Poesie.haces de tu vida poesía.
Carla, bewahrt ihre LiebesgeheimnisseCarla, guarda sus secretos de amor
in einem Herzen aus Glas,en un corazón de cristal
gib mir ein Ticket zu deiner Fantasie.dame un ticket de tu fantasía.
Oh nein, nein, nein, MmmmmhOh no no no, Mmmmmh