Como Un Lobo

Als Een Wolf

Como Un Lobo

Het lijkt erop datParece que
De angst heeft overwonnenEl miedo ha conquistado
Jouw zwarte ogenTus ojos negros
Diep en koelProfundos y templados

Wat gaat er van jou worden? Wat gaat er van jou worden?¿Qué va a ser de ti? ¿Qué va a ser de ti?
Panters zijnPanteras son
Ze bewaken mijn verbanningVigilan mi destierro
Ik heb mezelf veroordeeldMe he condenado
En in hen sluit ik me opY en ellos yo me encierro
Wat gaat er van mij worden? Wat gaat er van mij worden?¿Qué va a ser de mi? ¿Qué va a ser de mi?
Liegt tegen me en zeg dat ik niet gek benMiénteme y di que no estoy loco
Liegt tegen me en zeg dat het maar een beetje isMiénteme y di que solo un poco
Wie vreest, wie vreest, zeg, ja, en ik verdwijnQuien teme, quien teme di, si, y me pierdo
Wie vreest, wie vreest, zegQuien teme, quien teme di

Mijn hartMi corazón
Wilder en steppenachtigSalvaje y estepario
Likt gedichten die van jouw lippen vallenLamo poemas caídos de tus labios
Wat gaat er van mij worden? (Wat gaat er van jou worden?)¿Que va a ser de mi? (¿que va a ser de ti?)
Wat gaat er van jou worden? (Wat gaat er van jou worden?)¿Que va a ser de ti? (¿que va a ser de ti?)

Jouw borst isTu pecho es
Zo wreed als gezegendTan cruel como bendito
Jouw lichaam uiteindelijkTu cuerpo en fin
Babel en doolhofBabel y laberinto

Wat gaat er van mij worden? (Wat gaat er van jou worden?)¿Que va a ser de mi? (¿que va a ser de ti)
Wat gaat er van jou worden? (Wat gaat er van jou worden?)¿Que va a ser de ti? (que va a ser de ti?)
Liegt tegen me en zeg dat ik niet gek benMiénteme y di que no estoy loco
Liegt tegen me en zeg dat het maar een beetje isMiénteme y di que solo un poco
Wie vreest, wie vreest, zeg, ja, als ik verdwijnQuien teme, quien teme di, si yo me pierdo
Wie vreest, wie vreest, zegQuien teme, quien teme di

Duizend jaar zullen verstrijkenMil años pasaran
En de geest van jouw naamY el duende de tu nombre
Van Maan naar Maan zal gaanDe Luna en Luna ira
Huilend luid woh, woh, wohAullando fuerte woh, woh, woh
Liegt tegen me en zeg dat ik niet gek benMiénteme y di que no estoy loco
Liegt tegen me en zeg dat het maar een beetje isMiénteme y di que solo un poco
En als een wolf ga ik achter je aanY como un lobo voy detrás de ti
Stap voor stap zal ik jouw spoor volgenPaso a paso tu huella he de seguir

En als een wolf ga ik achter je aanY como un lobo voy detrás de ti
Stap voor stap zal ik jouw spoor volgenPaso a paso tu huella he de seguir
En als een wolf ga ik achter je aanY como un lobo voy detrás de ti
Stap voor stap zal ik jouw spoor volgenPaso a paso tu huella he de seguir
En als een wolf ga ik achter je aanY como un lobo voy detrás de ti
Stap voor stap, stap voor stapPaso a paso, paso a paso