Como Un Lobo

Comme Un Loup

Como Un Lobo

On dirait queParece que
La peur a conquisEl miedo ha conquistado
Tes yeux noirsTus ojos negros
Profonds et tempérésProfundos y templados

Que vas-tu devenir ? Que vas-tu devenir ?¿Qué va a ser de ti? ¿Qué va a ser de ti?
Des panthères sont làPanteras son
Veillant sur mon exilVigilan mi destierro
Je me suis condamnéMe he condenado
Et en eux je m'enfermeY en ellos yo me encierro
Que vais-je devenir ? Que vais-je devenir ?¿Qué va a ser de mi? ¿Qué va a ser de mi?
Mens-moi et dis que je ne suis pas fouMiénteme y di que no estoy loco
Mens-moi et dis que c'est juste un peuMiénteme y di que solo un poco
Qui a peur, qui a peur dis, ouais, et je me perdsQuien teme, quien teme di, si, y me pierdo
Qui a peur, qui a peur disQuien teme, quien teme di

Mon cœurMi corazón
Sauvage et steppiqueSalvaje y estepario
Lèche des poèmes tombés de tes lèvresLamo poemas caídos de tus labios
Que vais-je devenir ? (Que vas-tu devenir ?)¿Que va a ser de mi? (¿que va a ser de ti?)
Que vas-tu devenir ? (Que vas-tu devenir ?)¿Que va a ser de ti? (¿que va a ser de ti?)

Ton sein estTu pecho es
Aussi cruel que béniTan cruel como bendito
Ton corps enfinTu cuerpo en fin
Babel et labyrintheBabel y laberinto

Que vais-je devenir ? (Que vas-tu devenir ?)¿Que va a ser de mi? (¿que va a ser de ti)
Que vas-tu devenir ? (Que vas-tu devenir ?)¿Que va a ser de ti? (que va a ser de ti?)
Mens-moi et dis que je ne suis pas fouMiénteme y di que no estoy loco
Mens-moi et dis que c'est juste un peuMiénteme y di que solo un poco
Qui a peur, qui a peur dis, si je me perdsQuien teme, quien teme di, si yo me pierdo
Qui a peur, qui a peur disQuien teme, quien teme di

Mille ans passerontMil años pasaran
Et le lutin de ton nomY el duende de tu nombre
De Lune en Lune iraDe Luna en Luna ira
Hurlant fort woh, woh, wohAullando fuerte woh, woh, woh
Mens-moi et dis que je ne suis pas fouMiénteme y di que no estoy loco
Mens-moi et dis que c'est juste un peuMiénteme y di que solo un poco
Et comme un loup je te suisY como un lobo voy detrás de ti
Pas à pas je suivrai tes tracesPaso a paso tu huella he de seguir

Et comme un loup je te suisY como un lobo voy detrás de ti
Pas à pas je suivrai tes tracesPaso a paso tu huella he de seguir
Et comme un loup je te suisY como un lobo voy detrás de ti
Pas à pas je suivrai tes tracesPaso a paso tu huella he de seguir
Et comme un loup je te suisY como un lobo voy detrás de ti
Pas à pas, pas à pasPaso a paso, paso a paso