Jeden Tag

Cada Día

Jedes Mal, wenn wir uns treffenCada vez que quedamos para vernos
Wenn du erscheinst, bebt mein KörperCuando apareces se me estremece el cuerpo
Du bist das Unglaublichste gewordenTe has convertido en lo mas alucinante
Was ich in meinem Leben schätze, das WichtigeLo que aprecio en mi vida, lo importante
Du sagst, wenn ich an deiner Seite binEstás diciendo cuando estoy a tu lado
Eine Qual, wenn wir getrennt sindUna tortura si estamos separados
Ich will immer bei dir bleibenQuiero quedarme siempre junto a ti

Jeden Tag liebe ich dich mehrCada día te quiero más
Jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehrCada día te quiero un poco más
Jeden Tag liebe ich dich mehrCada día te quiero más
Jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehrCada día te quiero un poco más
Jeden Tag liebe ich dich mehrCada día te quiero más
Jeden Tag lieben wir uns mehrCada día nos queremos más

Es ist nicht das erste Mal diese WocheNo es la primera vez esta semana
Dass du das Fenster offen lässtQue te dejas abierta la ventana
Das Bad wie eine FeierEl baño como una verbena
Du hast vergessen, die Kette zu ziehenTe has olvidado tirar de la cadena
An diesem Abend nach der ArbeitEn esta noche a la vuelta del trabajo
Werde ich wieder das Abendessen machenMe tocará de nuevo hacer la cena
Egoistischer Nervensäge, ich mag das nicht... dass du so mit mir umgehstEgoísta insoportable no me gusta.... Que me trates así

Jeden Tag ignoriere ich dich mehrCada día te ignoro más
Jeden Tag ignoriere ich dich ein bisschen mehrCada día te ignoro un poco más
Jeden Tag ignoriere ich dich mehrCada día te ignoro más
Jeden Tag ignorieren wir uns, ignorieren uns mehrCada día nos ignoramos, ignoramos más

Ich habe keine Lust, ständig zu streitenNo me apetece estar siempre de bronca
Für jede Kleinigkeit haben wir einen großen KrachPor cualquier cosa tenemos una gorda
Ich kann kein weiteres "Bist du sauer?" mehr ertragenYa no puedo aguantar otro "¿cabreo" ?
Es geht mir viel besser, wenn ich dich nicht seheEstoy mucho mejor si no te veo
Es kümmert mich nicht, was du heute Abend denkstNo me preocupa lo que pienses esta noche
Wenn du beim Zurückkommen das Auto nicht findestCuando al regreso no encuentres el coche
Ich bin für immer gegangenMe he marchado para siempre
Ich will dich nie wiedersehenNo quiero volver a verte jamás

Jeden Tag hasse ich dich mehrCada día te odio más
Jeden Tag hasse ich dich ein bisschen mehrCada día te odio un poco más
Jeden Tag hasse ich dich mehrCada día te odio más
Jeden Tag hassen wir uns mehrCada día nos odiamos más

Jeden Tag liebe ich dich mehrCada día te quiero más
Jeden Tag hasse ich dich ein bisschen mehrCada día te odio un poco más
Jeden Tag liebe ich dich mehrCada día te quiero más
Jeden Tag lieben wir unsCada día nos queremos
Wir hassen unsNos odiamos
Wir lieben unsNos queremos
Wir hassen uns mehrNos odiamos más